WORLD MASSAGE ATLAS

Terms and comparisons

Mirimiri is not the whole of rongoā Māori

Rongoā Māori is the broader care tradition in this entry; mirimiri is a form of bodywork within it. ACC also names romiromi as bodywork, but that listing does not make the two terms interchangeable. Keep Māori names and context visible. This glossary does not settle distinctions for every practitioner or community. [1] [2]

Hilot and manghihilot

Hilot names the traditional-care practice described here. PITAHC uses manghihilot for practitioners; it is not another massage technique. Its account includes manual work, plants and prayers, so a spa session should not automatically stand for the whole tradition. The agency's description of certification does not verify any individual on this website. [3]

A bathhouse, a scrub and a platform are different things

Hammam or hamam names a bathing setting. In the Turkish description used here, kese is scrubbing with a mitt, göbektaşı is the heated marble platform, and peştemal is a wrap. These terms do not all name massage methods. The museum describes wider regional bathing history; the Turkish service description does not define every hammam. [4] [5]

Related Kalari terms are not interchangeable

The Kerala Tourism account distinguishes Kai Uzhichil, massage with the hands, from Chavitti Uzhichil, foot-applied massage, and Thaila Lepanam, oil application. These are related names within the training and care context, not three synonyms. Its preparation page warns that foot-applied work is risky and requires an experienced master; this glossary is not an exercise or treatment instruction. [6] [7] [8] [9] [10]

Ku Nye, Kun Nye and bsku mnye

The Tibetan Medicine Education Center writes ku nye and bsku mnye, explaining oil application and massage. Tibet House US also uses Kun Nye. These documented spellings help readers find the existing entry; they do not establish a universal procedure. The education center separately describes phur nye, so that term is not treated here as a strict synonym. [11] [12]

MLD is not the whole DLT program

The NHS describes manual lymphatic drainage (MLD) as one component of decongestive lymphatic therapy (DLT), alongside compression, skin care and exercise. It separately names simpler techniques taught for maintenance as simple lymphatic drainage (SLD). These abbreviations do not refer to the same scope of care. Their definitions are not instructions for selecting or performing treatment. [13]

Sharing oil does not make practices identical

Aromatherapy massage uses essential oils alongside massage. Abhyanga and Ku Nye describe oil-associated practices in their own traditional contexts. The presence of oil alone does not establish essential-oil use, a shared lineage or identical methods. These entries can be read together to compare terminology and context, not to rank benefits or select treatment. [14] [15] [11]

Anma and shiatsu: grouped, but separately named

Japan's eJIM directory groups anma, massage and shiatsu under one heading. That is an evidence-directory arrangement, not a statement that their names or every school's methods are identical. The atlas keeps Anma and shiatsu as separate entries. A technique described in one study should not define every service carrying either name. [16] [17] [18]

A sports context is not one fixed technique

Sports massage describes an application shaped by activity, timing and the person. Swedish and deep-tissue massage entries instead describe named approaches to manual work. A session may draw on more than one approach, but sharing a technique does not make the categories identical. This comparison gives no performance ranking or individualized prescription. [19] [20] [21]

Adapted cancer care and a specialized method have different scopes

Oncology massage describes adapting massage to a person's cancer and treatment context. MLD names a specialized method used within lymphoedema care. The terms are not interchangeable, and an oncology-massage label does not establish competence in MLD. These linked entries explain the distinction; they do not decide whether either service is suitable for an individual. [22] [23] [13]

Shared pressure does not make methods interchangeable

Acupressure names pressure or localized massage at selected sites. The Shiatsu Society describes several shiatsu styles, while Hong Kong’s Health Bureau places Tuina within Chinese manual care. NCCIH describes reflexology as pressure on feet or hands based on a belief that points correspond to other body parts; the claimed healing effects in those parts are unproven. These descriptions concern different scopes and frameworks, not interchangeable names or equal effects. Sharing pressure is not enough to infer identical point maps or a common historical origin. The 2025 PC6 review also covers several stimulation methods, so its findings cannot simply be transferred to shiatsu, Tuina or reflexology. Check the actual intervention, condition and comparator before applying a study’s conclusion. [24] [18] [25] [26] [27]

Sources

WORLD MASSAGE ATLAS

Editorial principles

We distinguish traditional theory, historical records and clinical evidence. Entries link to original sources; uncertain dates remain open. This atlas is in development and translations await native-language and professional review.

Reader guide

Save to your device

An internet connection is required. Installation options vary by system and browser; bookmark the page if none is available.

Save from the official website to avoid duplicate shortcuts. worldmassageatlas.com

iPhone / iPad · Safari
Open in Safari, then Share → Add to Home Screen. Enable Open as Web App if shown, then tap Add.
Android
Look for Install app or Add to Home screen in the browser menu, if offered. Some browsers create only a website shortcut.
Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux
In Chrome or Edge, look for an install option in the address bar or menu, if offered, and follow the browser prompts.
Mac · Safari
On macOS Sonoma or later, use Safari: File → Add to Dock.