Atlas mundial da massagemWORLD MASSAGE ATLAS
A coleçãoGuardar no dispositivo

Polinésia Francesa · Tradição regional / 23

Taurumi: tradições de massagem na Polinésia Francesa

Taurumi

Uma reportagem da Hiro’a de 2012 que apresenta a etnóloga Natea Montillier e o praticante Xavier Taharia usa taurumi para designar massagem e ta’ata taurumi para um especialista em massagem tradicional. Descreve o cuidado corporal juntamente com os seus significados sociais e espirituais. Este verbete segue relatos da Polinésia Francesa e distingue o Taurumi do lomilomi havaiano e do mirimiri māori.

01

Características

Uma reportagem da Hiro’a de 2012 que apresenta a etnóloga Natea Montillier e o praticante Xavier Taharia usa taurumi para designar massagem e ta’ata taurumi para um especialista em massagem tradicional. Descreve o cuidado corporal juntamente com os seus significados sociais e espirituais. Este verbete segue relatos da Polinésia Francesa e distingue o Taurumi do lomilomi havaiano e do mirimiri māori. [1]

02

História e transmissão

Nesse perfil de 2012, Taharia conta que aprendeu com o avô. Natural de Rimatara, nas ilhas Austrais, praticou ali antes de se mudar para o Taiti. Uma entrevista da Hiro’a de 2016 regista outro relato pessoal: Henri Temanupaioura, natural de Tubuai e residente em Mahaena, descreve a sua aprendizagem como um dom associado a sonhos, e não como ensinamentos recebidos de familiares ou pessoas mais velhas. São relatos individuais de aprendizagem, não uma linhagem única nem uma data de fundação para todas as práticas de Taurumi. [1] [2]

03

Técnicas

O perfil de 2012 descreve Taharia a trabalhar com pressão das palmas e dos polegares e com óleo de mono’i. Um dossiê para um evento cultural de novembro de 2022 descreve como Robert Peretia, de Papara, aprendeu a preparar mono’i com a família e depois passou a produzir óleo para Taurumi. Estes exemplos ligam a prática a pessoas, lugares e materiais específicos; não definem uma sequência universal, uma pressão obrigatória ou uma receita. [1] [3]

Para a massagem em geral, o NCCIH aconselha a não adiar uma avaliação médica e recomenda perguntar pela formação e experiência do praticante. Se não tiver a certeza de que a massagem é adequada, fale com um profissional de saúde. Estas orientações gerais não estabelecem um perfil de segurança específico do Taurumi, e as descrições culturais aqui apresentadas não são instruções de tratamento. [4]

04

Evidências e limitações

Os artigos culturais e o dossiê do evento selecionados documentam relatos de prática, não comparações controladas de resultados clínicos. As suas afirmações sobre energia, diagnóstico ou prevenção não são tratadas aqui como evidência médica estabelecida. Este verbete não apresenta uma estimativa da eficácia do Taurumi nem transfere para ele resultados de outras formas de massagem. [1] [2] [3]

05

Fontes

  1. Hiro’a no.58 (July 2012), pp.22–23 — Taurumi : l’art d’aimer ↗
  2. Hiro’a no.100 — Le massage traditionnel : « Le taurumi est un don de Dieu ! » ↗
  3. Direction de la culture et du patrimoine — Te Tau ‘Auhune / Matari’i i ni’a, 2022 press dossier ↗
  4. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗

27 rascunhos neste idioma · Site em 20 idiomas · Revisão independente especializada e por falantes nativos pendente

WORLD MASSAGE ATLAS

Princípios editoriais

Distinguimos teoria tradicional, registros históricos e evidências clínicas, com links para fontes originais. Não afirmamos datas incertas. Site em desenvolvimento; traduções aguardam revisão por falantes nativos e especialistas.

Guia de leitura Termos e comparações
Guardar no dispositivo

É necessária uma ligação à Internet. As opções dependem do sistema e do navegador; se não existirem, guarde um favorito.

Use o site oficial para evitar atalhos duplicados. worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Abra no Safari e escolha Partilhar → Adicionar ao ecrã principal. Ative Abrir como aplicação web, se aparecer, e toque em Adicionar.

  • Android

    Procure Instalar aplicação ou Adicionar ao ecrã principal no menu, se disponível. Alguns navegadores criam apenas um atalho para o site.

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    No Chrome ou Edge, procure uma opção de instalação na barra de endereços ou no menu, se disponível, e siga as instruções.

  • Mac · Safari

    No macOS Sonoma ou posterior, use o Safari: Ficheiro → Adicionar à Dock.