الخصائص
Urut Melayu هو التدليك الملايوي التقليدي. تصفه وزارة الصحة الماليزية ضمن الطب الملايوي التقليدي، حيث تنتقل المهارات عادة داخل الأسر شفهيًا أو كتابيًا. يستند هذا المدخل إلى وثائق ماليزية؛ ولا يستخدم الاسم مرادفًا لجميع أنواع التدليك في ماليزيا أو لتقاليد بالي المنفصلة. [3]
التاريخ والتوارث
تدرج إدارة التراث الوطني الماليزية Urut Tradisional ضمن فئة الطب التقليدي في قائمة التراث الوطني لعام 2012. وتشير إرشادات الوزارة لعام 2018 بشأن التدليك الملايوي إلى طبعتين سابقتين صدرتا في 2005 و2009. توثّق هذه التواريخ الاعتراف التراثي والنشر، لا نشأة التقليد؛ كما تستخدم قائمة التراث نفسها التسمية الأوسع Urut Tradisional. [2] [3]
التقنيات
تصف إدارة التراث العمل على كامل الجسم مع استلقاء متلقي التدليك على بطنه أو ظهره أو جلوسه متربعًا. وتذكر إرشادات الوزارة لعام 2018 العجن والتمسيد والضغط باليد وزيوت التدليك العشبية، مع الإشارة إلى الاختلاف بين الممارسين وبحسب حالة المريض. هذه أوصاف، وليست تسلسلًا موحدًا للجميع أو وصفة لتحضير الزيت. [1] [3]
تدعو إرشادات 2018 الموجهة لوحدات مرافق الرعاية الصحية العامة إلى الإحالة الطبية والاستقرار السريري والموافقة الكتابية، وتحدد احتمالات الكدمات والانزعاج والحساسية للزيت. وتخص معايير الإحالة فيها البالغين. هذا المدخل ليس دليلًا لتأهيل ما بعد السكتة الدماغية أو رعاية ما بعد الولادة أو ردّ الكسور. كما تحذّر نصائح NCCIH العامة عن التدليك من تأخير التقييم الطبي. [3] [6]
الأدلة وحدودها
أجرت دراسة نوعية في 2012 مقابلات مع 17 مريضًا بعد السكتة الدماغية وممارسَين في مستشفى واحد؛ وكان جميع المرضى يتلقون العلاج الطبيعي أيضًا. لا تتيح رواياتهم الإيجابية عزل الأثر العلاجي للتدليك وحده. وخططت ورقة أخرى عن ألم أسفل الظهر في 2016 لتجربة عشوائية تشمل 66 شخصًا وتقارن التدليك الملايوي بوضعية استرخاء؛ وهي تعرض بروتوكولًا لا نتائج تجربة. لا تستطيع هذه الأوراق المختارة تحديد حجم منفعة سريرية. [4] [5]
المصادر
- Jabatan Warisan Negara — Perubatan Tradisional, section 5: Urut Tradisional ↗
- Jabatan Warisan Negara — Warisan Kebangsaan 2012, item 100: Urut Tradisional ↗
- Ministry of Health Malaysia — Traditional and Complementary Medicine Practice Guideline for Malay Massage, third edition 2018 ↗
- Anuar et al. — Urut Melayu for Poststroke Patients: A Qualitative Study (2012) ↗
- Sejari et al. — The immediate effect of traditional Malay massage…: study protocol of a randomised controlled trial (2016) ↗
- NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
27 مسودات بهذه اللغة · الموقع يدعم 20 لغة · المراجعة المستقلة المتخصصة ومن متحدثين أصليين لم تكتمل