বিশ্ব ম্যাসাজ অ্যাটলাসWORLD MASSAGE ATLAS
সংগ্রহডিভাইসে সংরক্ষণ

ফরাসি পলিনেশিয়া · আঞ্চলিক ঐতিহ্য / 23

Taurumi: ফরাসি পলিনেশিয়ার মালিশের ঐতিহ্য

Taurumi

Hiro’a-র ২০১২ সালের একটি বিশেষ প্রতিবেদনে নৃতত্ত্ববিদ Natea Montillier ও অনুশীলনকারী Xavier Taharia-কে পরিচয় করিয়ে দিয়ে taurumi শব্দটি মালিশের জন্য এবং ta’ata taurumi শব্দটি ঐতিহ্যবাহী মালিশের বিশেষজ্ঞের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। এতে শরীরের যত্নের পাশাপাশি তার সামাজিক ও আধ্যাত্মিক অর্থ বর্ণনা করা হয়েছে। এই নিবন্ধ ফরাসি পলিনেশিয়ার বিবরণের ওপর নির্ভর করে এবং Taurumi-কে হাওয়াইয়ের lomilomi ও মাওরিদের mirimiri থেকে আলাদা রাখে।

01

বৈশিষ্ট্য

Hiro’a-র ২০১২ সালের একটি বিশেষ প্রতিবেদনে নৃতত্ত্ববিদ Natea Montillier ও অনুশীলনকারী Xavier Taharia-কে পরিচয় করিয়ে দিয়ে taurumi শব্দটি মালিশের জন্য এবং ta’ata taurumi শব্দটি ঐতিহ্যবাহী মালিশের বিশেষজ্ঞের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। এতে শরীরের যত্নের পাশাপাশি তার সামাজিক ও আধ্যাত্মিক অর্থ বর্ণনা করা হয়েছে। এই নিবন্ধ ফরাসি পলিনেশিয়ার বিবরণের ওপর নির্ভর করে এবং Taurumi-কে হাওয়াইয়ের lomilomi ও মাওরিদের mirimiri থেকে আলাদা রাখে। [1]

02

ইতিহাস ও পরম্পরা

২০১২ সালের ওই পরিচিতিতে Taharia বলেন, তিনি তাঁর দাদু বা নানার কাছ থেকে শিখেছেন। তিনি অস্ট্রাল দ্বীপপুঞ্জের Rimatara থেকে এসেছেন এবং তাহিতিতে যাওয়ার আগে সেখানেই অনুশীলন করতেন। Hiro’a-র ২০১৬ সালের একটি সাক্ষাৎকারে ভিন্ন ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা লিপিবদ্ধ হয়েছে: Tubuai থেকে আসা ও Mahaena-তে বসবাসকারী Henri Temanupaioura তাঁর শেখাকে আত্মীয় বা বয়োজ্যেষ্ঠদের দেওয়া শিক্ষা নয়, বরং স্বপ্নের সঙ্গে যুক্ত একটি আশীর্বাদ হিসেবে বর্ণনা করেন। এগুলো ব্যক্তিগত শেখার বিবরণ, সব ধরনের Taurumi অনুশীলনের একটিমাত্র পরম্পরা বা প্রতিষ্ঠার সাল নয়। [1] [2]

03

প্রধান কৌশল

২০১২ সালের পরিচিতিতে Taharia-কে হাতের তালু ও বুড়ো আঙুলের চাপ এবং mono’i তেল ব্যবহার করতে বর্ণনা করা হয়েছে। ২০২২ সালের নভেম্বরের একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের জন্য প্রস্তুত নথিতে বলা হয়েছে, Papara-র Robert Peretia পরিবারের কাছ থেকে mono’i তৈরি শিখেছিলেন এবং পরে Taurumi-র জন্য তেল বানাতেন। এই উদাহরণগুলো অনুশীলনকে নির্দিষ্ট মানুষ, স্থান ও উপকরণের সঙ্গে যুক্ত করে; এগুলো সর্বজনীন ধাপের ক্রম, বাধ্যতামূলক চাপ বা মিশ্রণের সূত্র নির্ধারণ করে না। [1] [3]

সাধারণভাবে মালিশের ক্ষেত্রে NCCIH চিকিৎসাগত মূল্যায়ন পিছিয়ে না দেওয়ার এবং অনুশীলনকারীর প্রশিক্ষণ ও অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানতে চাওয়ার পরামর্শ দেয়। মালিশ উপযুক্ত কি না নিশ্চিত না হলে স্বাস্থ্যসেবা পেশাজীবীর সঙ্গে আলোচনা করুন। এই সাধারণ পরামর্শ Taurumi-র নিজস্ব নিরাপত্তার বৈশিষ্ট্য প্রতিষ্ঠা করে না, আর এখানে দেওয়া সাংস্কৃতিক বিবরণ চিকিৎসা করার নির্দেশনা নয়। [4]

04

প্রমাণ ও সীমাবদ্ধতা

নির্বাচিত সাংস্কৃতিক নিবন্ধ ও অনুষ্ঠানের নথি অনুশীলনের বিবরণ লিপিবদ্ধ করে, ক্লিনিক্যাল ফলাফলের নিয়ন্ত্রিত তুলনা নয়। শক্তি, রোগনির্ণয় বা প্রতিরোধ সম্পর্কে সেগুলোর বক্তব্যকে এখানে প্রতিষ্ঠিত চিকিৎসাবৈজ্ঞানিক প্রমাণ হিসেবে ধরা হয়নি। এই নিবন্ধ Taurumi-র কার্যকারিতার কোনো আনুমানিক পরিমাপ দেয় না এবং অন্য ধরনের মালিশের গবেষণালব্ধ ফল সরাসরি এর ওপর প্রয়োগ করে না। [1] [2] [3]

05

তথ্যসূত্র

  1. Hiro’a no.58 (July 2012), pp.22–23 — Taurumi : l’art d’aimer ↗
  2. Hiro’a no.100 — Le massage traditionnel : « Le taurumi est un don de Dieu ! » ↗
  3. Direction de la culture et du patrimoine — Te Tau ‘Auhune / Matari’i i ni’a, 2022 press dossier ↗
  4. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗

এই ভাষায় 27টি খসড়া · ওয়েবসাইটে ২০টি ভাষা · স্বাধীন বিশেষজ্ঞ ও মাতৃভাষীর পর্যালোচনা বাকি

WORLD MASSAGE ATLAS

সম্পাদনা নীতি

প্রথাগত তত্ত্ব, ঐতিহাসিক নথি ও ক্লিনিক্যাল প্রমাণ আলাদা করে মূল সূত্র দিই। অনিশ্চিত তারিখ নিশ্চিত বলা হয় না। সাইট নির্মাণাধীন; অনুবাদের মাতৃভাষী ও বিশেষজ্ঞ পর্যালোচনা বাকি।

পড়ার নির্দেশিকা পরিভাষা ও তুলনা
ডিভাইসে সংরক্ষণ

ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। ইনস্টলের বিকল্প সিস্টেম ও ব্রাউজারভেদে বদলায়; বিকল্প না থাকলে বুকমার্ক করুন।

একই শর্টকাট একাধিকবার তৈরি এড়াতে অফিসিয়াল ওয়েবসাইট থেকে সংরক্ষণ করুন। worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Safari-তে খুলুন, তারপর শেয়ার → হোম স্ক্রিনে যোগ করুন। ওয়েব অ্যাপ হিসেবে খোলার বিকল্প থাকলে চালু করে যোগ করুন চাপুন।

  • Android

    ব্রাউজারের মেনুতে অ্যাপ ইনস্টল বা হোম স্ক্রিনে যোগ করার বিকল্প থাকলে বেছে নিন। কিছু ব্রাউজার শুধু ওয়েবসাইটের শর্টকাট তৈরি করে।

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    Chrome বা Edge-এর অ্যাড্রেস বার বা মেনুতে ইনস্টলের বিকল্প থাকলে ব্রাউজারের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

  • Mac · Safari

    macOS Sonoma বা পরবর্তী সংস্করণে Safari ব্যবহার করুন: ফাইল → Dock-এ যোগ করুন।