Características
Mirimiri es una práctica corporal manual maorí. Forma parte del contexto más amplio del rongoā Māori, que también puede incluir preparados vegetales, conversación y prácticas espirituales; no es sinónimo de toda esa tradición. La norma Tikanga ā-Rongoā de 2014 describe esta tradición como una relación integrada entre bienestar, cultura y entorno, no como un catálogo de técnicas aisladas. [1] [2] [3]
Historia y transmisión
Te Ara describe el rongoā como un conocimiento transmitido oralmente y señala un interés renovado desde finales del siglo XX. También menciona la transmisión mediante whānau, hapū e iwi. Esto no establece un fundador único, una fecha exacta de inicio ni una secuencia moderna de masaje uniforme. [4] [5]
Cómo se desarrolló un marco voluntario
El documento Tikanga ā-Rongoā de 2014 vincula su elaboración al plan de desarrollo del rongoā del Ministerio de Salud de 2006 y a los hui celebrados por Aotearoa. Describe la colaboración con el sector del rongoā y reconoce los tikanga regionales. Registra la creación de un marco voluntario de calidad de servicios, no el inicio del mirimiri. Sus expectativas comunes no eliminan la autoridad local ni demuestran que todos los practicantes usen métodos idénticos. [3]
La persona atendida tiene voz
El mismo marco de 2014 aborda la privacidad, el espacio personal, la elección informada y el consentimiento. También pide tiempo para el kōrero y comunicación en una forma y lengua comprensibles para la persona. Estas disposiciones conciernen a la relación de cuidado, no solo a movimientos de las manos. Citarlas no verifica el cumplimiento de un proveedor concreto ni mide la eficacia clínica. [3]
Un relato fechado de organización colectiva
El texto de Rhys Jones publicado por Te Ara en 2012 fecha la fundación de Ngā Ringa Whakahaere o te Iwi Māori en 1993 y describe sus objetivos de apoyar y proteger las prácticas curativas maoríes. Añade un ejemplo identificado de organización colectiva a la transmisión familiar y comunitaria. Ese relato no establece la composición actual de la organización ni su autoridad sobre todos los practicantes; tampoco convierte 1993 en el origen del mirimiri. [5]
Técnicas
Conviene conservar los términos maoríes. ACC describe mirimiri y romiromi como prácticas corporales del rongoā Māori; esto no justifica equipararlas automáticamente con el masaje sueco o con servicios comerciales de masaje de tejido profundo. [2]
Esta es una introducción cultural, no una guía para realizar un tratamiento concreto. Para el masaje en general, el NCCIH recomienda preguntar por la formación y experiencia de quien lo practica, consultar con un profesional sanitario si se duda de su idoneidad para la propia situación y no retrasar una evaluación médica. Estos consejos generales no establecen la seguridad de todas las prácticas llamadas mirimiri o romiromi, ni del rongoā Māori en su conjunto. [6]
Evidencia y limitaciones
Esta es una descripción cultural. El reconocimiento en una enciclopedia o un servicio de rehabilitación no mide por sí solo un efecto terapéutico. Este panorama cultural no establece eficacia clínica ni propone sustituir una evaluación o un tratamiento médico necesario por este cuidado. [1] [2]
Fuentes
Historia, una norma de servicio y una descripción del servicio
El relato de Te Ara de 2012 aporta contexto histórico. El documento Tikanga ā-Rongoā de 2014 establece un marco cultural voluntario para los servicios, mientras ACC describe su servicio de rongoā. Los documentos tienen finalidades distintas; ninguno es un ensayo clínico de mirimiri. Su origen institucional no certifica a todos los profesionales ni sustituye las perspectivas de quienes custodian los conocimientos maoríes. [5] [3] [2]
Historia y transmisión · Evidencia y limitaciones · El significado cultural y la evidencia clínica responden a preguntas distintas
- Te Ara — Mirimiri ↗
- ACC — About our Rongoā Māori Service ↗
- Ministry of Health NZ — Tikanga ā-Rongoā (English, 2014) ↗
- Rhys Jones / Te Ara — Understanding rongoā ↗
- Rhys Jones / Te Ara — Rongoā today ↗
- NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
26 borradores en este idioma · Sitio en 20 idiomas · Revisión independiente especializada y nativa pendiente