Atlas mondial du massageWORLD MASSAGE ATLAS
La collectionEnregistrer sur l’appareil

Japon · Tradition Anma · Tradition régionale / 17

Anma japonais

按摩・あんま · Anma

L’Anma est une pratique japonaise traditionnelle de massage. Le protocole retenu privilégie le pétrissage, complété par des effleurages et des pressions. L’encyclopédie consacre des notices distinctes à l’Anma et au shiatsu.

01

Particularités

L’Anma est une pratique japonaise traditionnelle de massage. Le protocole retenu privilégie le pétrissage, complété par des effleurages et des pressions. L’encyclopédie consacre des notices distinctes à l’Anma et au shiatsu. [1]

02

Histoire et transmission

Le répertoire de données eJIM du ministère japonais de la Santé regroupe anma, massage et shiatsu. Les recherches modernes attestent la poursuite de cette pratique, sans établir un fondateur unique, une date d’origine précise ni une histoire commune à toutes les écoles. [2] [1]

L’anma dans l’histoire d’une école

L’École préfectorale de Kyoto pour aveugles fait remonter son histoire à l’établissement fondé en 1878 pour les élèves aveugles et sourds. Son récit d’archives indique que l’anma a rejoint les matières professionnelles en 1881 et que le règlement de 1884 prévoyait un cursus shin’an (鍼按) associant acupuncture et anma. Ces dates concernent l’enseignement d’une école, pas l’invention de l’anma ou l’expérience de chaque praticien aveugle. [6] [7]

Objets et expositions publiques

La collection de l’école de Kyoto répertorie des instruments de massage et une copie manuscrite intitulée 按摩図, dont l’attribution à l’époque d’Edo comporte un point d’interrogation. Un autre récit d’exposition scolaire mentionne un appareil de massage envoyé à Londres en 1884 et primé. Ces notices décrivent les collections et leur présentation publique ; un prix ne prouve pas une efficacité médicale, et la date incertaine de la copie manuscrite doit le rester. [8] [9]

Accéder aux connaissances écrites

Les mêmes archives conservent des manuels en caractères en relief, dont trois volumes de 療治之大概集. L’exposition explique le gaufrage des caractères sur papier ; l’inventaire date ces volumes de Meiji 18, soit 1885. Cela ajoute l’histoire des supports pédagogiques accessibles à celle des pratiques manuelles. Le catalogue atteste leur présence ; l’atlas n’a pas examiné chaque page ni validé les traitements décrits. [10] [8]

03

Techniques

Le protocole de 2013 retenu décrit un massage à travers les vêtements, avec une stimulation restant confortable pour chaque personne. Son praticien et son protocole particuliers ne définissent pas tous les services d’Anma et ne constituent pas un guide d’autotraitement. [1]

Après un traitement contre le cancer, discuter de la pertinence du massage avec l’équipe soignante et choisir une personne formée à cette situation. Éviter la peau lésée, saignante ou présentant des ecchymoses, ainsi que le massage ordinaire des zones atteintes de lymphœdème. Adapter la pression ; le massage ne doit ni remplacer ni retarder une évaluation médicale. [4] [5]

04

Données et limites

Un essai randomisé ouvert publié en 2018 a inclus 40 personnes ayant survécu à un cancer gynécologique, sans récidive depuis au moins trois ans. À huit semaines, l’évolution de certains indicateurs de qualité de vie favorisait le massage par rapport au groupe témoin, mais les différences entre groupes pour l’anxiété et la dépression HADS n’étaient pas significatives. Les témoins avaient un suivi habituel et un entretien initial, sans attention continue équivalente. Petit effectif, autoévaluation et absence d’aveugle limitent l’interprétation : cela ne démontre ni un traitement du cancer ni un bénéfice pour tous les patients. [3]

05

Sources

  1. Donoyama et al. (2013) — Anma massage: trial protocol ↗
  2. Japan Ministry of Health eJIM — あんま・マッサージ・指圧 evidence directory ↗
  3. Donoyama et al. (2018) — Anma and quality of life in gynecologic cancer survivors ↗
  4. Cancer Research UK — Massage ↗
  5. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
  6. Kyoto Prefectural School for the Blind — Principal’s message, 1 April 2022 ↗
  7. Kyoto Prefectural School for the Blind — 職業教育 ↗
  8. Kyoto Prefectural School for the Blind — 保存資料の一覧 ↗
  9. Kyoto Prefectural School for the Blind — 博覧会への出展 ↗
  10. Kyoto Prefectural School for the Blind — 凸字本 ↗

26 articles provisoires dans cette langue · Site en 20 langues · Relecture indépendante spécialisée et native en attente

Termes et comparaisons

WORLD MASSAGE ATLAS

Principes éditoriaux

Nous distinguons théories traditionnelles, documents historiques et preuves cliniques, avec des liens vers les sources. Les dates incertaines ne sont pas affirmées. Site en développement ; traductions à réviser par des locuteurs natifs et des spécialistes.

Guide de lecture Termes et comparaisons
Enregistrer sur l’appareil

Une connexion Internet est nécessaire. Les options varient selon le système et le navigateur ; sinon, ajoutez un favori.

Utilisez le site officiel pour éviter les raccourcis en double. worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Dans Safari, choisissez Partager → Sur l’écran d’accueil. Activez Ouvrir comme app web si proposé, puis touchez Ajouter.

  • Android

    Cherchez Installer l’application ou Ajouter à l’écran d’accueil dans le menu, si disponible. Certains navigateurs créent seulement un raccourci web.

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    Dans Chrome ou Edge, cherchez une option d’installation dans la barre d’adresse ou le menu, si disponible, puis suivez les instructions.

  • Mac · Safari

    Sous macOS Sonoma ou ultérieur, dans Safari : Fichier → Ajouter au Dock.