Cechy
Urut Melayu to tradycyjny masaż malajski. Ministerstwo Zdrowia Malezji opisuje go jako część tradycyjnej medycyny malajskiej, której umiejętności często przekazuje się w rodzinach ustnie lub pisemnie. Ten artykuł opiera się na dokumentacji z Malezji; nie używa tej nazwy jako określenia wszystkich masaży w kraju ani odrębnej tradycji balijskiej. [3]
Historia i przekaz
Malezyjski Departament Dziedzictwa Narodowego wymienia Urut Tradisional w kategorii medycyny tradycyjnej na liście dziedzictwa narodowego z 2012 roku. Wytyczne ministerstwa dotyczące masażu malajskiego z 2018 roku wskazują wcześniejsze wydania z lat 2005 i 2009. Daty te dokumentują uznanie za dziedzictwo i publikacje, a nie początki tradycji; sama lista dziedzictwa używa szerszej nazwy Urut Tradisional. [2] [3]
Techniki
Departament dziedzictwa opisuje pracę z całym ciałem, gdy osoba masowana leży na brzuchu, na plecach lub siedzi ze skrzyżowanymi nogami. Wytyczne ministerstwa z 2018 roku wymieniają ugniatanie, głaskanie, nacisk dłońmi i ziołowe oleje do masażu, zaznaczając różnice między praktykami oraz zależność od stanu pacjenta. Są to opisy, a nie uniwersalna kolejność czynności ani receptura oleju. [1] [3]
Wytyczne z 2018 roku dla jednostek publicznych placówek ochrony zdrowia przewidują skierowanie lekarskie, stabilny stan kliniczny i pisemną zgodę oraz wskazują możliwość siniaków, dyskomfortu i uczulenia na olej. Kryteria skierowania dotyczą dorosłych. Ten artykuł nie jest instrukcją rehabilitacji po udarze, opieki poporodowej ani nastawiania złamań. Ogólne zalecenia NCCIH dotyczące masażu również przestrzegają przed opóźnianiem oceny lekarskiej. [3] [6]
Dowody i ograniczenia
W badaniu jakościowym z 2012 roku przeprowadzono wywiady z 17 pacjentami po udarze i dwiema osobami wykonującymi masaż w jednym szpitalu; wszyscy pacjenci korzystali również z fizjoterapii. Ich pozytywne relacje nie pozwalają wyodrębnić efektu leczniczego masażu. Odrębny artykuł z 2016 roku dotyczący bólu dolnej części pleców przedstawiał plan randomizowanego badania z udziałem 66 osób, porównującego masaż malajski z pozycją relaksacyjną; zawiera protokół, a nie wyniki badania. Te wybrane publikacje nie pozwalają określić wielkości korzyści klinicznej. [4] [5]
Źródła
- Jabatan Warisan Negara — Perubatan Tradisional, section 5: Urut Tradisional ↗
- Jabatan Warisan Negara — Warisan Kebangsaan 2012, item 100: Urut Tradisional ↗
- Ministry of Health Malaysia — Traditional and Complementary Medicine Practice Guideline for Malay Massage, third edition 2018 ↗
- Anuar et al. — Urut Melayu for Poststroke Patients: A Qualitative Study (2012) ↗
- Sejari et al. — The immediate effect of traditional Malay massage…: study protocol of a randomised controlled trial (2016) ↗
- NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
27 wersji roboczych w tym języku · Witryna w 20 językach · Niezależna weryfikacja specjalistyczna i językowa oczekuje