Всемирный атлас массажаWORLD MASSAGE ATLAS
КаталогСохранить на устройстве

WORLD MASSAGE ATLAS

Руководство для читателя

Названия, традиции и лечебные утверждения

Массаж и категории сайта

Массаж включает разные способы работы с мягкими тканями тела. На этом сайте «традиция» подчёркивает культурную передачу, «метод» — подход к ручной работе, а «применение» — условия или цель. Это редакционные категории навигации, а не уровни эффективности, профессиональные лицензии или утверждение о взаимозаменяемости традиций. Читайте конкретное описание статьи: знакомое название не заменяет полного описания процедуры. [1]

Культурный смысл и клинические данные отвечают на разные вопросы

Исторический источник или источник сообщества может объяснить понимание и передачу практики. Сравнительное клиническое исследование изучает, как определённые исходы различаются между чётко заданными группами людей. Один тип источника не отвечает автоматически на вопросы другого. Сохраняйте названия и контекст традиции, отличая её понятия от измеренных биологических механизмов. Ограниченные клинические данные не отменяют культурный смысл; культурное признание само по себе не доказывает лечебного эффекта. [2] [3] [4]

Дополнительный, альтернативный и интегративный подходы

NCCIH называет «дополнительным» подход вне основной медицинской практики, применяемый вместе с обычной медицинской помощью, а «альтернативным» — такой подход вместо неё. «Интегративный» означает согласованное применение обычных и дополнительных подходов. Эти слова описывают отношения между формами помощи, а не доказывают эффективность каждого компонента. Недоказанная практика не должна заменять необходимое медицинское обследование или задерживать эффективное лечение; обсуждайте изменения с ответственными за вашу помощь специалистами. [5] [3]

Как читать научные данные

Начните со сравнения, а не с заголовка

Рандомизированное исследование распределяет участников по группам случайным образом для более справедливого сравнения. Уточните, кого изучали, что получала каждая группа, какой исход измеряли и как долго. Вопрос зависит от того, что получают обе группы: обычная помощь сама может включать активное лечение, а добавление к ней вмешательства отличается от прямого сравнения этого вмешательства с определённой альтернативой. Улучшение внутри одной группы само по себе не показывает, какая его часть вызвана вмешательством. Результаты одной популяции или срока наблюдения нельзя автоматически переносить на всех или на длительное применение. [6] [7] [8]

Первичные и вторичные исходы

Первичный исход — основной результат, выбранный до начала исследования; вторичные исходы — дополнительные результаты. Читайте оба, сохраняя различие. Благоприятный вторичный результат не превращает неопределённый первичный результат в однозначный успех по основному исходу. Уточняйте также, измерялись ли боль, функция, настроение, качество жизни или другой показатель: улучшение одного не означает автоматически улучшения всех. [9] [10]

Размер эффекта, неопределённость и статистическая значимость

Смотрите на оценку различия и доверительный интервал, а не только на пересечение порога значением P. Статистически обнаружимое различие может быть слишком малым для повседневной жизни. «Статистически незначимый» результат сам по себе не доказывает отсутствия эффекта или эквивалентности методов лечения. Широкий интервал указывает на неточность оценки; он не гарантирует реакцию отдельного человека. [7]

Определённость данных — не количество исследований

GRADE оценивает доверие к совокупности данных для конкретного исхода. Учитываются систематические ошибки, несогласованность результатов, косвенность данных, неточность и неопубликованные результаты. Уровни: высокий, умеренный, низкий и очень низкий. Несколько небольших или несовершенных исследований не создают автоматически убедительные доказательства. Уровень определённости относится к конкретному исходу и сравнению, а не является постоянной оценкой целой культуры, профессии или названия массажа. [11]

Не сообщено — не значит не наблюдалось

Проверьте, искали ли исследователи нежелательные явления активно, как их определяли и сколько наблюдали участников. Молчание о вреде не означает нулевое число событий. Даже явно сообщённый ноль может относиться к небольшому исследованию или ограниченному наблюдению. Нежелательное явление происходит во время помощи или после неё, но не обязательно вызвано ею. И возможную пользу, и возможный вред нужно толковать осторожно. [12]

Дата публикации, дата поиска и эта энциклопедия

Недавно обновлённая веб-страница может обобщать литературу, поиск которой выполнен много лет назад. Читайте дату исследования или обзора и, если доступна, последнего поиска литературы. Энциклопедия сейчас представляет избранные источники и исследования, а не полный систематический обзор по сегодняшний день. Проверка согласованности ИИ, проверка носителем языка, культурная и клиническая экспертиза — разные задачи. Указание на одну из них не удостоверяет выполнение всех остальных. [3]

Источники

  1. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
  2. Ministry of Health NZ — Tikanga ā-Rongoā (English, 2014) ↗
  3. NCCIH — Are You Considering a Complementary Health Approach? ↗
  4. NIH — Definition of a Clinical Trial ↗
  5. NCCIH — Complementary, Alternative, or Integrative Health: What’s In a Name? ↗
  6. NCI Dictionary — Randomized clinical trial ↗
  7. Cochrane Handbook, chapter 15 — Interpreting results ↗
  8. Cochrane Handbook, chapter 5 — Collecting data ↗
  9. NCI Dictionary — Primary endpoint ↗
  10. NCI Dictionary — Secondary endpoint ↗
  11. Cochrane Handbook, chapter 14 — Certainty of evidence ↗
  12. Cochrane Handbook, chapter 19 — Adverse effects ↗
  13. CMTO — Standard of Practice: Consent ↗
  14. CMTO — Standards of Practice and Code of Ethics ↗
  15. CMTO — Professional Boundaries, Draping, and Physical Privacy ↗
  16. CMTO — Standard of Practice: Patient-Centred Care ↗
  17. NCCIH — 6 Things To Know When Selecting a Complementary Health Practitioner ↗
WORLD MASSAGE ATLAS

Редакционные принципы

Мы разделяем традиционные теории, исторические документы и клинические данные и приводим первоисточники. Неопределённые даты не утверждаем. Сайт развивается; переводы требуют проверки носителями языка и специалистами.

Термины и сравнения
Сохранить на устройстве

Нужно подключение к интернету. Возможности установки зависят от системы и браузера. Если установки нет, добавьте закладку.

Используйте официальный сайт, чтобы не создавать повторные ярлыки. worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Откройте в Safari: Поделиться → На экран «Домой». Включите открытие как веб-приложения, если такой пункт показан, и нажмите Добавить.

  • Android

    В меню браузера найдите Установить приложение или Добавить на главный экран, если такой пункт есть. Некоторые браузеры создают только ярлык сайта.

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    В Chrome или Edge найдите установку в адресной строке или меню, если она доступна, и следуйте подсказкам.

  • Mac · Safari

    В macOS Sonoma или новее используйте Safari: Файл → Добавить в Dock.