Dünya Masaj AtlasıWORLD MASSAGE ATLAS
KoleksiyonCihaza kaydet

WORLD MASSAGE ATLAS

Okuma rehberi

Adlar, gelenekler ve tedavi iddiaları

Masaj ve sitenin kategorileri

Masaj, vücudun yumuşak dokuları üzerinde çalışmanın çeşitli yollarını kapsar. Bu sitede ‘gelenek’ kültürel aktarımı, ‘yöntem’ elle çalışmaya yaklaşımı, ‘uygulama’ ise bağlam veya amacı vurgular. Bunlar gezinmeyi sağlayan editoryal kategorilerdir; etkililik düzeyleri, meslek ruhsatları veya geleneklerin birbirinin yerine geçebileceği iddiası değildir. Tanıdık bir adı tam bir işlem dizisi saymak yerine ilgili maddenin açıklamasını okuyun. [1]

Kültürel anlam ve klinik kanıt farklı soruları yanıtlar

Tarihsel veya topluluk kaynakları bir uygulamanın nasıl anlaşılıp aktarıldığını açıklayabilir. Karşılaştırmalı klinik araştırma, tanımlanmış insan grupları arasında belirli sonuçların nasıl farklılaştığını inceler. Bir kaynak türü diğerinin sorusunu kendiliğinden yanıtlamaz. Geleneğin adını ve bağlamını koruyun; kendi kavramlarını ölçülmüş biyolojik mekanizmalardan ayırın. Sınırlı klinik kanıt kültürel anlamı silmez; kültürel tanınma tek başına tedavi etkisini kanıtlamaz. [2] [3] [4]

Tamamlayıcı, alternatif ve bütünleştirici

NCCIH, ana akım dışındaki bir yaklaşımın konvansiyonel (standart) bakımla birlikte kullanılmasına ‘tamamlayıcı’, onun yerine kullanılmasına ‘alternatif’ der. ‘Bütünleştirici’, konvansiyonel ve tamamlayıcı yaklaşımların eşgüdümlü kullanımını anlatır. Bu sözcükler bakım biçimleri arasındaki ilişkiyi açıklar; her bileşenin işe yaradığının kanıtı değildir. Kanıtlanmamış uygulamalar gerekli tıbbi değerlendirmenin yerini almamalı veya etkili tedaviyi geciktirmemelidir. Önerilen değişiklikleri bakımınızdan sorumlu klinisyenlerle görüşün. [5] [3]

Bilimsel kanıtları okumak

Başlıktan önce karşılaştırmaya bakın

Randomize bir çalışma, adil karşılaştırmayı desteklemek için katılımcıları gruplara rastgele atar. Kimlerin incelendiğini, her grubun ne aldığını, hangi sonucun ve ne kadar süreyle ölçüldüğünü sorun. Soru, iki grubun aldıklarına bağlıdır: olağan bakım etkin tedavi içerebilir; olağan bakıma müdahale eklemek, müdahaleyi belirli bir alternatifle doğrudan karşılaştırmaktan farklıdır. Tek gruptaki iyileşme, ne kadarının müdahaleden kaynaklandığını tek başına göstermez. Bir topluluk veya takip süresindeki sonuçlar herkese ya da uzun süreli kullanıma otomatik olarak uygulanamaz. [6] [7] [8]

Birincil ve ikincil sonuçlar

Birincil sonuç, çalışma başlamadan seçilen ana sonuçtur; ikincil sonuçlar ek sonuçlardır. İkisini de okuyun ve ayrımı koruyun. Olumlu bir ikincil sonuç, belirsiz bir birincil sonucu açık bir birincil başarıya dönüştürmez. Ölçülenin ağrı, işlev, duygu durumu, yaşam kalitesi veya başka bir şey olduğunu da kontrol edin: birindeki iyileşme hepsinde iyileşme demek değildir. [9] [10]

Etki büyüklüğü, belirsizlik ve istatistiksel anlamlılık

Yalnızca P değerinin eşiği geçmesine değil, tahmini farka ve güven aralığına bakın. İstatistiksel olarak saptanabilir bir fark, günlük yaşamda önem taşımayacak kadar küçük olabilir. ‘İstatistiksel olarak anlamlı değil’ ifadesi tek başına etkisizliği veya tedavilerin eşdeğerliğini kanıtlamaz. Geniş aralık tahminin kesin olmadığını gösterir; kişinin yanıtını garanti etmez. [7]

Kanıt kesinliği çalışma sayısı değildir

GRADE, belirli bir sonuç için kanıt bütününe duyulan güveni değerlendirir. Yanlılık, tutarsız sonuçlar, dolaylı kanıt, kesin olmama ve yayımlanmayan sonuçları dikkate alır. Düzeyler yüksek, orta, düşük ve çok düşüktür. Birkaç küçük veya kusurlu çalışma otomatik olarak güçlü kanıt oluşturmaz. Kesinlik derecesi belirli bir sonuç ve karşılaştırmaya aittir; tüm bir kültürün, mesleğin veya masaj adının kalıcı notu değildir. [11]

Bildirilmemesi, gözlenmemesiyle aynı değildir

Araştırmacıların istenmeyen olayları etkin biçimde araştırıp araştırmadığını, nasıl tanımladığını ve takip süresini kontrol edin. Zararlardan söz edilmemesi olay sayısının sıfır olması değildir. Açıkça bildirilen sıfır olay bile küçük bir çalışmaya veya sınırlı izleme dayanabilir. İstenmeyen olay bakım sırasında veya sonrasında gerçekleşir, ancak mutlaka bakımdan kaynaklanmaz. Olası yarar ve zararların ikisi de dikkatle yorumlanmalıdır. [12]

Yayın tarihi, tarama tarihi ve bu ansiklopedi

Yeni güncellenen bir sayfa, yıllar önce taranan araştırmaları özetleyebilir. Çalışma veya derlemenin tarihini ve varsa son literatür taraması tarihini okuyun. Bu ansiklopedi seçilmiş kaynak ve çalışmaları sunar; bugüne kadar eksiksiz bir sistematik derleme değildir. Yapay zekâ tutarlılık denetimi, ana dil incelemesi, kültürel inceleme ve klinik uzman değerlendirmesi farklı işlerdir. Birinin yapılmış olması hepsini belgelemez. [3]

Kaynaklar

  1. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
  2. Ministry of Health NZ — Tikanga ā-Rongoā (English, 2014) ↗
  3. NCCIH — Are You Considering a Complementary Health Approach? ↗
  4. NIH — Definition of a Clinical Trial ↗
  5. NCCIH — Complementary, Alternative, or Integrative Health: What’s In a Name? ↗
  6. NCI Dictionary — Randomized clinical trial ↗
  7. Cochrane Handbook, chapter 15 — Interpreting results ↗
  8. Cochrane Handbook, chapter 5 — Collecting data ↗
  9. NCI Dictionary — Primary endpoint ↗
  10. NCI Dictionary — Secondary endpoint ↗
  11. Cochrane Handbook, chapter 14 — Certainty of evidence ↗
  12. Cochrane Handbook, chapter 19 — Adverse effects ↗
  13. CMTO — Standard of Practice: Consent ↗
  14. CMTO — Standards of Practice and Code of Ethics ↗
  15. CMTO — Professional Boundaries, Draping, and Physical Privacy ↗
  16. CMTO — Standard of Practice: Patient-Centred Care ↗
  17. NCCIH — 6 Things To Know When Selecting a Complementary Health Practitioner ↗
WORLD MASSAGE ATLAS

Yayın ilkeleri

Geleneksel teori, tarihsel kayıt ve klinik kanıtı ayırır, özgün kaynakları bağlarız. Belirsiz tarihleri kesinleştirmeyiz. Site geliştirilmekte; çeviriler ana dil ve uzman incelemesi bekliyor.

Terimler ve karşılaştırmalar
Cihaza kaydet

İnternet bağlantısı gerekir. Yükleme seçenekleri sisteme ve tarayıcıya göre değişir; seçenek yoksa yer imi ekleyin.

Yinelenen kısayolları önlemek için resmî web sitesini kullanın. worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Safari’de açın, Paylaş → Ana Ekrana Ekle’yi seçin. Web uygulaması olarak aç seçeneği görünürse etkinleştirin ve Ekle’ye dokunun.

  • Android

    Tarayıcı menüsünde varsa Uygulamayı yükle veya Ana ekrana ekle seçeneğini bulun. Bazı tarayıcılar yalnızca web sitesi kısayolu oluşturur.

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    Chrome veya Edge’de adres çubuğunda ya da menüde yükleme seçeneği varsa tarayıcının yönergelerini izleyin.

  • Mac · Safari

    macOS Sonoma veya sonraki sürümlerde Safari: Dosya → Dock’a Ekle.