Bách khoa massage thế giớiWORLD MASSAGE ATLAS
Danh mụcLưu vào thiết bị

WORLD MASSAGE ATLAS

Hướng dẫn đọc

Tên gọi, truyền thống và tuyên bố điều trị

Xoa bóp và các nhóm trên trang

Xoa bóp gồm nhiều cách tác động lên mô mềm của cơ thể. Trên trang này, ‘truyền thống’ nhấn mạnh sự truyền nối văn hóa, ‘phương pháp’ nhấn mạnh cách tiếp cận thao tác bằng tay, còn ‘ứng dụng’ nhấn mạnh bối cảnh hoặc mục đích. Đây là cách phân nhóm biên tập để tìm đọc, không phải mức hiệu quả, giấy phép hành nghề hay khẳng định các truyền thống có thể thay thế nhau. Hãy đọc mô tả cụ thể; tên quen thuộc không phải một quy trình đầy đủ. [1]

Ý nghĩa văn hóa và bằng chứng lâm sàng trả lời những câu hỏi khác nhau

Nguồn lịch sử hoặc cộng đồng có thể giải thích cách một thực hành được hiểu và truyền lại. Nghiên cứu lâm sàng so sánh xem các kết cục xác định khác nhau thế nào giữa những nhóm người được xác định rõ. Một loại nguồn không tự động trả lời câu hỏi của loại kia. Hãy giữ tên gọi và bối cảnh truyền thống, phân biệt khái niệm riêng của nó với cơ chế sinh học đã được đo lường. Bằng chứng lâm sàng hạn chế không xóa ý nghĩa văn hóa; sự công nhận văn hóa đơn thuần không xác lập hiệu quả điều trị. [2] [3] [4]

Bổ sung, thay thế và tích hợp

NCCIH gọi cách tiếp cận ngoài dòng chính được dùng cùng chăm sóc thông thường là ‘bổ sung’, còn dùng thay cho chăm sóc đó là ‘thay thế’. ‘Tích hợp’ mô tả việc phối hợp chăm sóc thông thường và cách tiếp cận bổ sung. Những từ này nói về quan hệ giữa các hình thức chăm sóc, không chứng minh từng thành phần đều hiệu quả. Thực hành chưa được chứng minh không nên thay thế đánh giá y khoa cần thiết hoặc trì hoãn điều trị hiệu quả; hãy trao đổi thay đổi dự kiến với nhân viên lâm sàng phụ trách chăm sóc. [5] [3]

Cách đọc bằng chứng

Bắt đầu từ phép so sánh, không phải tiêu đề

Thử nghiệm ngẫu nhiên phân người tham gia vào nhóm bằng ngẫu nhiên để hỗ trợ so sánh công bằng. Hãy hỏi ai được nghiên cứu, mỗi nhóm nhận gì, đo kết cục nào và trong bao lâu. Câu hỏi phụ thuộc vào điều hai nhóm thực sự nhận: chăm sóc thông thường có thể đã gồm điều trị, và thêm một can thiệp vào đó khác với so sánh trực tiếp can thiệp ấy với một lựa chọn cụ thể. Cải thiện trong một nhóm không tự nó cho biết bao nhiêu là do can thiệp. Kết quả ở một quần thể hoặc thời gian theo dõi không tự động áp dụng cho mọi người hay sử dụng dài hạn. [6] [7] [8]

Kết cục chính và phụ

Kết cục chính là kết quả chủ yếu được chọn trước khi thử nghiệm bắt đầu; kết cục phụ là các kết quả bổ sung. Đọc cả hai và giữ rõ sự khác biệt. Kết quả phụ thuận lợi không biến kết quả chính chưa rõ thành thành công rõ ràng ở mục tiêu chính. Cũng cần xem điều được đo là đau, chức năng, tâm trạng, chất lượng sống hay chỉ số khác: cải thiện một mặt không tự động là cải thiện tất cả. [9] [10]

Độ lớn hiệu quả, bất định và ý nghĩa thống kê

Xem chênh lệch ước tính và khoảng tin cậy, không chỉ xem giá trị P có vượt ngưỡng hay không. Khác biệt phát hiện được về thống kê có thể quá nhỏ để có ý nghĩa trong đời sống. Kết quả ‘không có ý nghĩa thống kê’ tự nó không chứng minh không có hiệu quả hoặc hai điều trị tương đương. Khoảng rộng cho thấy ước tính thiếu chính xác, không bảo đảm phản ứng của một cá nhân. [7]

Độ chắc chắn không phải số lượng nghiên cứu

GRADE đánh giá mức tin cậy vào tập hợp bằng chứng cho một kết cục cụ thể. Nó xem xét sai lệch, kết quả không nhất quán, bằng chứng gián tiếp, thiếu chính xác và kết quả không được công bố. Các mức là cao, trung bình, thấp và rất thấp. Nhiều nghiên cứu nhỏ hoặc có thiếu sót không tự động tạo bằng chứng mạnh. Mức chắc chắn gắn với kết cục và phép so sánh xác định, không phải xếp hạng vĩnh viễn một nền văn hóa, nghề nghiệp hoặc tên xoa bóp. [11]

Không báo cáo khác với không quan sát thấy

Kiểm tra xem nhà nghiên cứu có chủ động tìm biến cố không mong muốn, định nghĩa chúng thế nào và theo dõi bao lâu. Không nhắc đến tác hại không đồng nghĩa số biến cố bằng không. Ngay cả báo cáo rõ không có biến cố cũng có thể đến từ nghiên cứu nhỏ hoặc giám sát hạn chế. Biến cố bất lợi xảy ra trong hoặc sau chăm sóc, nhưng không nhất thiết do chăm sóc gây ra. Cả lợi ích và tác hại có thể có đều cần diễn giải thận trọng. [12]

Ngày công bố, ngày tìm kiếm và bách khoa này

Trang vừa cập nhật có thể tóm tắt tài liệu được tìm kiếm từ nhiều năm trước. Hãy đọc ngày nghiên cứu hoặc tổng quan và ngày tìm kiếm tài liệu gần nhất nếu có. Bách khoa hiện trình bày nguồn và nghiên cứu chọn lọc, không phải tổng quan hệ thống đầy đủ đến hôm nay. Kiểm tra tính nhất quán bằng AI, rà soát bản ngữ, văn hóa và chuyên gia lâm sàng là các nhiệm vụ khác nhau. Ghi nhận một nhiệm vụ đã làm không chứng nhận tất cả đã hoàn thành. [3]

Nguồn tham khảo

  1. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
  2. Ministry of Health NZ — Tikanga ā-Rongoā (English, 2014) ↗
  3. NCCIH — Are You Considering a Complementary Health Approach? ↗
  4. NIH — Definition of a Clinical Trial ↗
  5. NCCIH — Complementary, Alternative, or Integrative Health: What’s In a Name? ↗
  6. NCI Dictionary — Randomized clinical trial ↗
  7. Cochrane Handbook, chapter 15 — Interpreting results ↗
  8. Cochrane Handbook, chapter 5 — Collecting data ↗
  9. NCI Dictionary — Primary endpoint ↗
  10. NCI Dictionary — Secondary endpoint ↗
  11. Cochrane Handbook, chapter 14 — Certainty of evidence ↗
  12. Cochrane Handbook, chapter 19 — Adverse effects ↗
  13. CMTO — Standard of Practice: Consent ↗
  14. CMTO — Standards of Practice and Code of Ethics ↗
  15. CMTO — Professional Boundaries, Draping, and Physical Privacy ↗
  16. CMTO — Standard of Practice: Patient-Centred Care ↗
  17. NCCIH — 6 Things To Know When Selecting a Complementary Health Practitioner ↗
WORLD MASSAGE ATLAS

Nguyên tắc biên tập

Chúng tôi phân biệt lý thuyết truyền thống, tư liệu lịch sử và bằng chứng lâm sàng, kèm nguồn gốc. Không khẳng định niên đại chưa chắc chắn. Trang đang phát triển; bản dịch chờ người bản ngữ và chuyên gia kiểm tra.

Thuật ngữ và so sánh
Lưu vào thiết bị

Cần kết nối Internet. Tùy chọn cài đặt phụ thuộc vào hệ thống và trình duyệt; nếu không có, hãy đánh dấu trang.

Lưu từ trang web chính thức để tránh tạo lối tắt trùng lặp. worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Mở bằng Safari, chọn Chia sẻ → Thêm vào Màn hình chính. Bật Mở dưới dạng ứng dụng web nếu có, rồi chạm Thêm.

  • Android

    Tìm Cài đặt ứng dụng hoặc Thêm vào màn hình chính trong menu nếu có. Một số trình duyệt chỉ tạo lối tắt đến trang web.

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    Trong Chrome hoặc Edge, tìm tùy chọn cài đặt trên thanh địa chỉ hoặc menu nếu có, rồi làm theo hướng dẫn.

  • Mac · Safari

    Trên macOS Sonoma trở lên, dùng Safari: Tệp → Thêm vào Dock.