الخصائص
معالجة الأنسجة الرخوة بحركات انزلاق وعجن، ويُعرف أيضاً بالتدليك الكلاسيكي. [1]
التاريخ والتوارث
تطور النظام الحديث في أوروبا ويرتبط بنظام حركة لينغ وتصنيف ميزغر للتقنيات، ولا يُنسب إلى مخترع واحد. [1]
التمارين والعلاج اليدوي في سجلّين لكتابين
يفهرس Wellcome Collection طبعة بوسطن لعام 1853 من The gymnastic free exercises of P.H. Ling، التي رتّب مادتها Hugo Rothstein وترجمها مع إضافات Mathias Roth. ويصف عنوانها تمارين جمباز بلا أجهزة. ويسرد سجل منفصل كتاب Arvid Kellgren بعنوان The technic of Ling’s system of manual treatment، المنشور في إدنبرة عام 1890. وهما منشوران موثّقان يستخدمان اسم Ling لموضوعات التمارين والعلاج اليدوي. توثّق أوصاف الفهرس تاريخ النشر؛ وليست هذه تواريخ اختراع، كما لا تثبت العناوين وحدها تطابق الممارسات أو وجود سلسلة توارث متصلة إلى التدليك السويدي الحالي. [11] [12]
قد يشمل الاسم القديم ممارسة أوسع
في عرضها لتاريخ المهنة المنشور عام 2015، تصف باتريشيا ج. بنجامين التدليك السويدي في الولايات المتحدة خلال ثلاثينيات القرن العشرين بأنه ممارسة أوسع للعلاج الطبيعي تضم المعالجة اليدوية للأنسجة الرخوة والحركة والعلاج بالماء والعلاج بالكهرباء. وهي تميّز صراحة هذا الاستعمال التاريخي عمّا يُسمّى اليوم بالتدليك السويدي. يساعد ذلك قارئ الوثائق القديمة على تجنّب افتراض أن الاسم نفسه يصف دائماً الخدمة نفسها. هذا عرض لتاريخ المهنة يركّز على الولايات المتحدة؛ ولا يثبت استعمالاً متطابقاً في كل البلدان أو فعالية سريرية للعلاجات التاريخية. [1]
التقنيات
المسح والعجن والاحتكاك والطرق والاهتزاز. يُضبط الضغط والإيقاع بناءً على ملاحظات المتلقي. [1]
مقدمة ثقافية وليست دليلاً لتنفيذ الإجراءات. ناقش المخاوف الصحية مع مختص طبي مناسب. [2]
فهم أسماء الحركات
تصف الأسماء الخمسة أدناه فئات من الحركات. ويسردها معيار الوحدة التعليمية النيوزيلندي 29596 الصادر عام 2016 ضمن منهج أساسي لتدليك الاسترخاء، ويستخدم أيضًا مصطلح التدليك الكلاسيكي. وتصف صفحة خدمات Cleveland Clinic Martin North التدليك السويدي بكلمات شائعة للحركات. تساعد هذه المصادر على شرح المفردات؛ ولا يُقدَّم هذا المنهج المؤرَّخ هنا بوصفه قاعدة حالية للمؤهلات، كما لا يثبت أيٌّ من المصدرين أن حركة بعينها تعالج مرضًا. [4] [5]
Effleurage — تمسيد خفيف
يعني effleurage في قاموس Merriam-Webster الطبي حركة تمسيد خفيفة تُستخدم في التدليك. وتحدد الكلمة فعل التمسيد، بخلاف العجن الموصوف تحت مصطلح petrissage. [6] [7]
Petrissage — عجن العضلات
Petrissage هو مصطلح القاموس الطبي للتدليك الذي يتضمن عجن العضلات. ويحدد العجن نوع الحركة؛ ولا يبيّن التعريف مستوى ضغط أو تسلسلًا أو خطة علاج. [7]
Friction — فرك
المعنى الأساسي لكلمة friction في القاموس هو فرك سطح بآخر. وتشير هنا إلى فئة الحركة المذكورة في وثيقة NZQA لعام 2016. ولا يحدد هذا المعنى الواسع اتجاهًا عرضيًا للألياف أو عمقًا ثابتًا في الأنسجة. [8] [4]
Tapotement — نقر
يسرد Merriam-Webster كلمة tapotement اسمًا آخر لمعنى percussion في التدليك: سلسلة من النقرات الخفيفة والسريعة. وهناك معنى طبي منفصل لكلمة percussion يشير إلى القرع التشخيصي؛ لذا يهمّ السياق عند قراءة الكلمة. [9]
Vibration — حركة اهتزازية
تصف vibration في القاموس التذبذب أو حركة مرتعشة؛ وتستخدم قائمة NZQA لعام 2016 صيغة الجمع vibrations. ويصف الاسم الحركة ولا يحدد بمفرده معدات أو ترددًا أو بروتوكول علاج. [10] [4]
الأدلة وحدودها
وزعت تجربة عشوائية استكشافية عام 2016 عدد 47 شخصا باضطراب القلق المعمم غير المعالج حينها على التدليك السويدي أو اللمس الخفيف لستة أسابيع؛ شمل التحليل الرئيسي 40 مشاركا. انخفضت درجات القلق أكثر في مجموعة التدليك. هذه الدراسة الصغيرة القصيرة في فئة تشخيصية محددة لا تثبت نفعا للجميع أو فعالية دائمة أو بديلا للعلاج النفسي أو الدوائي المعتاد. [3]
المصادر
- AMTA · History of Massage Therapy · Patricia J. Benjamin, 2015 ↗
- NCCIH · Massage Therapy: What You Need To Know ↗
- Rapaport et al. (2016) — Swedish massage for generalized anxiety disorder: proof-of-concept trial ↗
- NZQA unit standard 29596 version 1: Perform foundation relaxation massage of the back, neck, and shoulder for beauty therapy (2016) ↗
- Cleveland Clinic Martin North — Massage Therapy: Swedish massage ↗
- Merriam-Webster Medical Dictionary — effleurage ↗
- Merriam-Webster Medical Dictionary — petrissage ↗
- Merriam-Webster Dictionary — friction ↗
- Merriam-Webster Dictionary — percussion, Medical Definition ↗
- Merriam-Webster Dictionary — vibration ↗
- Wellcome Collection — Rothstein / Roth, The gymnastic free exercises of P.H. Ling (1853) ↗
- Wellcome Collection — Arvid Kellgren, The technic of Ling’s system of manual treatment (1890) ↗
26 مسودات بهذه اللغة · الموقع يدعم 20 لغة · المراجعة المستقلة المتخصصة ومن متحدثين أصليين لم تكتمل