বিশ্ব ম্যাসাজ অ্যাটলাসWORLD MASSAGE ATLAS
সংগ্রহডিভাইসে সংরক্ষণ

Aotearoa · Māori · আঞ্চলিক ঐতিহ্য / 20

মাওরি পরিচর্যার ঐতিহ্যে মিরিমিরি

Mirimiri · rongoā Māori · Aotearoa

মিরিমিরি মাওরি ঐতিহ্যের হাতে করা এক ধরনের দেহকেন্দ্রিক অনুশীলন। এটি আরও বিস্তৃত rongoā Māori-এর অন্তর্গত, যেখানে উদ্ভিদজাত প্রস্তুতি, কথোপকথন ও আধ্যাত্মিক অনুশীলনও থাকতে পারে; মিরিমিরি পুরো ঐতিহ্যটির সমার্থক নয়। ২০১৪ সালের Tikanga ā-Rongoā মানদণ্ড এই ঐতিহ্যকে বিচ্ছিন্ন কৌশলের তালিকা নয়, বরং ভালো থাকা, সংস্কৃতি ও পরিবেশের সমন্বিত সম্পর্ক হিসেবে বর্ণনা করে।

01

বৈশিষ্ট্য

মিরিমিরি মাওরি ঐতিহ্যের হাতে করা এক ধরনের দেহকেন্দ্রিক অনুশীলন। এটি আরও বিস্তৃত rongoā Māori-এর অন্তর্গত, যেখানে উদ্ভিদজাত প্রস্তুতি, কথোপকথন ও আধ্যাত্মিক অনুশীলনও থাকতে পারে; মিরিমিরি পুরো ঐতিহ্যটির সমার্থক নয়। ২০১৪ সালের Tikanga ā-Rongoā মানদণ্ড এই ঐতিহ্যকে বিচ্ছিন্ন কৌশলের তালিকা নয়, বরং ভালো থাকা, সংস্কৃতি ও পরিবেশের সমন্বিত সম্পর্ক হিসেবে বর্ণনা করে। [1] [2] [3]

02

ইতিহাস ও পরম্পরা

Te Ara রঙ্গোয়াকে মুখে মুখে সঞ্চারিত জ্ঞান হিসেবে বর্ণনা করে এবং বিংশ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে নতুন আগ্রহের কথা জানায়। whānau, hapū ও iwi-এর মাধ্যমে জ্ঞান সঞ্চারের কথাও আছে। এসব থেকে একক প্রতিষ্ঠাতা, নির্দিষ্ট শুরুর তারিখ বা অভিন্ন আধুনিক ম্যাসাজের ধাপ প্রতিষ্ঠিত হয় না। [4] [5]

একটি স্বেচ্ছামূলক কাঠামোর বিকাশ

২০১৪ সালের Tikanga ā-Rongoā নথি তার প্রণয়নকে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের ২০০৬ সালের rongoā উন্নয়ন পরিকল্পনা এবং Aotearoa জুড়ে অনুষ্ঠিত hui-এর সঙ্গে যুক্ত করে। এটি rongoā ক্ষেত্রের সহযোগিতা ও আঞ্চলিক tikanga-র স্বীকৃতি বর্ণনা করে। এটি সেবার মানের স্বেচ্ছামূলক কাঠামো তৈরির নথি, mirimiri-র সূচনা নয়। অভিন্ন প্রত্যাশা স্থানীয় কর্তৃত্ব মুছে দেয় না বা সব চর্চাকারীর পদ্ধতি এক বলে প্রমাণ করে না। [3]

সম্মিলিত সংগঠনের তারিখযুক্ত বিবরণ

Rhys Jones-এর ২০১২ সালের Te Ara লেখায় Ngā Ringa Whakahaere o te Iwi Māori-র প্রতিষ্ঠা ১৯৯৩ সালে বলে উল্লেখ আছে এবং মাওরি নিরাময়চর্চার সহায়তা ও সুরক্ষার লক্ষ্য বর্ণিত হয়েছে। এটি পরিবার ও সম্প্রদায়ের জ্ঞান হস্তান্তরের সঙ্গে সম্মিলিত সংগঠনের একটি নামযুক্ত উদাহরণ যোগ করে। ওই বিবরণ বর্তমান সদস্যপদ বা সব চর্চাকারীর ওপর কর্তৃত্ব নির্ধারণ করে না; ১৯৯৩ mirimiri-র উৎপত্তির বছর নয়। [5]

03

প্রধান কৌশল

মাওরি ভাষার শব্দগুলো রাখা উচিত। ACC, mirimiri ও romiromi-কে rongoā Māori-এর দেহকেন্দ্রিক অনুশীলন বলে; এটি তাদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে সুইডিশ ম্যাসাজ বা বাণিজ্যিক ডিপ-টিস্যু ম্যাসাজের সমান বলার ভিত্তি নয়। [2]

এটি সাংস্কৃতিক পরিচিতিমূলক তথ্য, কোনো নির্দিষ্ট চিকিৎসাপদ্ধতি প্রয়োগের নির্দেশিকা নয়। সাধারণভাবে ম্যাসাজের ক্ষেত্রে NCCIH অনুশীলনকারীর প্রশিক্ষণ ও অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানতে, নিজের জন্য ম্যাসাজ উপযুক্ত কি না সে বিষয়ে সন্দেহ থাকলে স্বাস্থ্য পেশাজীবীর সঙ্গে আলোচনা করতে এবং চিকিৎসাগত মূল্যায়ন বিলম্বিত না করতে পরামর্শ দেয়। এই সাধারণ পরামর্শ mirimiri বা romiromi নামে পরিচিত প্রতিটি অনুশীলনের কিংবা সামগ্রিকভাবে rongoā Māori-এর নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠা করে না। [6]

04

প্রমাণ ও সীমাবদ্ধতা

এটি সাংস্কৃতিক বর্ণনা। বিশ্বকোষে অন্তর্ভুক্তি বা পুনর্বাসন সেবায় স্বীকৃতি নিজে থেকে চিকিৎসার প্রভাব মাপে না। এই সাংস্কৃতিক পরিচিতি ক্লিনিক্যাল কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠা করে না এবং প্রয়োজনীয় চিকিৎসাগত মূল্যায়ন বা চিকিৎসার বদলে এই পরিচর্যা নেওয়ার পরামর্শও দেয় না। [1] [2]

05

তথ্যসূত্র

ঐতিহাসিক বিবরণ, সেবার মানদণ্ড ও সেবার পরিচয়

Te Ara-এর ২০১২ সালের বিবরণ ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট দেয়। ২০১৪ সালের Tikanga ā-Rongoā নথি স্বেচ্ছায় অনুসরণযোগ্য সাংস্কৃতিক সেবার কাঠামো নির্ধারণ করে, আর ACC নিজস্ব rongoā সেবা বর্ণনা করে। নথিগুলোর উদ্দেশ্য আলাদা; কোনোটিই mirimiri-এর ক্লিনিক্যাল পরীক্ষা নয়। প্রাতিষ্ঠানিক উৎস হওয়া প্রত্যেক চর্চাকারীকে প্রত্যয়িত করে না, বা মাওরি জ্ঞানধারকদের দৃষ্টিভঙ্গির বিকল্প হয় না। [5] [3] [2]

  1. Te Ara — Mirimiri ↗
  2. ACC — About our Rongoā Māori Service ↗
  3. Ministry of Health NZ — Tikanga ā-Rongoā (English, 2014) ↗
  4. Rhys Jones / Te Ara — Understanding rongoā ↗
  5. Rhys Jones / Te Ara — Rongoā today ↗
  6. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗

এই ভাষায় 26টি খসড়া · ওয়েবসাইটে ২০টি ভাষা · স্বাধীন বিশেষজ্ঞ ও মাতৃভাষীর পর্যালোচনা বাকি

পরিভাষা ও তুলনা

WORLD MASSAGE ATLAS

সম্পাদনা নীতি

প্রথাগত তত্ত্ব, ঐতিহাসিক নথি ও ক্লিনিক্যাল প্রমাণ আলাদা করে মূল সূত্র দিই। অনিশ্চিত তারিখ নিশ্চিত বলা হয় না। সাইট নির্মাণাধীন; অনুবাদের মাতৃভাষী ও বিশেষজ্ঞ পর্যালোচনা বাকি।

পড়ার নির্দেশিকা পরিভাষা ও তুলনা
ডিভাইসে সংরক্ষণ

ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। ইনস্টলের বিকল্প সিস্টেম ও ব্রাউজারভেদে বদলায়; বিকল্প না থাকলে বুকমার্ক করুন।

একই শর্টকাট একাধিকবার তৈরি এড়াতে অফিসিয়াল ওয়েবসাইট থেকে সংরক্ষণ করুন। worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Safari-তে খুলুন, তারপর শেয়ার → হোম স্ক্রিনে যোগ করুন। ওয়েব অ্যাপ হিসেবে খোলার বিকল্প থাকলে চালু করে যোগ করুন চাপুন।

  • Android

    ব্রাউজারের মেনুতে অ্যাপ ইনস্টল বা হোম স্ক্রিনে যোগ করার বিকল্প থাকলে বেছে নিন। কিছু ব্রাউজার শুধু ওয়েবসাইটের শর্টকাট তৈরি করে।

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    Chrome বা Edge-এর অ্যাড্রেস বার বা মেনুতে ইনস্টলের বিকল্প থাকলে ব্রাউজারের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

  • Mac · Safari

    macOS Sonoma বা পরবর্তী সংস্করণে Safari ব্যবহার করুন: ফাইল → Dock-এ যোগ করুন।