WORLD MASSAGE ATLAS
マッサージには、身体の軟部組織に働きかけるさまざまな方法があります。本サイトの「伝統」は文化的な継承、「方法」は手による働きかけの考え方、「応用」は場面や目的に注目した分類です。これは編集上の案内であり、効果の格付けや職業免許を示すものでも、伝統同士を置き換えられるとするものでもありません。なじみのある名称を完全な施術手順とみなさず、各項目の具体的な説明を読んでください。 [1]
歴史資料やコミュニティの資料は、実践がどう理解され継承されるかを説明できます。比較臨床研究は、明確に定めた人々の群の間で、特定のアウトカムがどう異なるかを調べます。一方の資料が他方の問いに自動的に答えるわけではありません。伝統の名称と文脈を保ち、その固有の概念を測定された生物学的機序と区別しましょう。臨床的根拠が限られていても文化的意味は消えず、文化的認知だけで治療効果が確立するわけでもありません。 [2] [3] [4]
NCCIHは、主流ではないアプローチを通常医療と併用する場合を「補完」、通常医療の代わりに使う場合を「代替」と呼びます。「統合」は通常医療と補完的アプローチを連携させて使うことです。これらはケアの形態間の関係を表し、各要素の効果を証明する語ではありません。未証明の実践で必要な医学的評価を置き換えたり、有効な治療を遅らせたりしないようにし、変更案は担当の医療者に相談してください。 [5] [3]
ランダム化試験は、比較を公平にするため参加者を無作為に群へ割り付けます。誰を調べ、各群が何を受け、何をどの期間測定したかを確認しましょう。問いは両群が実際に受けた内容によります。通常ケアにも治療が含まれうるため、通常ケアに介入を追加する比較と、特定の別の方法と直接比較することは異なります。一群内の改善だけでは、そのうちどれだけが介入によるものかは分かりません。ある集団や追跡期間の結果を、全員や長期使用へ自動的に広げることはできません。 [6] [7] [8]
主要アウトカムは試験開始前に選ぶ中心的な結果で、副次アウトカムは追加の結果です。両方を読み、区別を保ちましょう。副次的な結果が良好でも、不確かな主要結果を明確な主要目標の達成に変えることはできません。痛み、機能、気分、生活の質など、何を測定したかも確認します。一つの改善が、すべての改善を意味するわけではありません。 [9] [10]
P値が基準を越えたかだけでなく、推定された差と信頼区間を見てください。統計的に検出できる差でも、日常生活では重要でないほど小さい場合があります。「統計的に有意でない」という結果だけでは、効果がないことや治療同士の同等性は証明されません。広い区間は推定の不精確さを示し、個人がどう反応するかを保証するものではありません。 [7]
GRADEは特定のアウトカムに関する一群の根拠への信頼を評価します。バイアス、結果の不一致、根拠の非直接性、不精確さ、結果の未公表などを考慮し、高、中、低、非常に低い、の四段階で示します。小規模または問題のある研究が複数あっても、自動的に強い根拠にはなりません。確実性は特定のアウトカムと比較に対する評価であり、文化全体、職業、マッサージ名の恒久的な格付けではありません。 [11]
研究者が望ましくない事象を積極的に調べたか、どう定義したか、追跡期間はどれくらいかを確認しましょう。害への言及がないことは、件数ゼロを意味しません。明示的にゼロと報告されても、小規模な研究や限られた監視による可能性があります。有害事象はケア中や後に起きた事象ですが、必ずしもケアが原因とは限りません。可能な利益も害も慎重な解釈が必要です。 [12]
最近更新されたウェブページでも、何年も前の文献検索をまとめている場合があります。研究やレビューの日付に加え、分かる場合は最終文献検索日も確認してください。この百科事典は選択した資料と研究を紹介しており、今日までを網羅した完全なシステマティックレビューではありません。AIによる整合性確認、母語話者による確認、文化的検討、臨床専門家の確認は別々の作業です。一つの実施が他のすべての実施を認証するわけではありません。 [3]
何を提案しているか、どこに触れるか、現実的に期待できる利益、関係するリスクと選択肢、休止や中止の方法を尋ねましょう。インフォームド・コンセントとは情報を理解し、提案されたケアに自発的に同意することで、撤回できます。署名は後の変更すべてへの包括的な許可ではありません。変更を始める前に話し合い、合意してください。この案内はオンタリオ州のCMTO基準を職業上の例として参照しており、各国の法的書式や同意規則が同じだとするものではありません。 [13] [14]
着替えや接触の前に、どこを覆ったままにできるか、衣服越しか皮膚への直接接触か、覆いをどう調整するかを話し合いましょう。理解できない変更の前には説明を求めてください。オンタリオ州のCMTO基準は衣服と覆いを快適さ、プライバシー、境界を守るものと位置づけ、本人の希望を話し合うことを求めています。地域の環境や伝統的な服装が違っても、これらの具体的な質問は役立ちます。 [15] [14]
安心できるコミュニケーション、姿勢、プライバシーの配慮を説明してください。支援者の同席や、理解できる言語・形式での説明が可能か尋ね、含めてほしくない部位や実践を伝えましょう。伝統と個人への尊重は両立できます。慣習の説明は、あなた自身の同意ではありません。希望に対応できない場合は、続行に同意する前に確認してください。 [16] [15]
教育、関連する経験、施術者が保有すると述べる登録や免許を尋ね、該当する場合は発行機関で確認してください。NCCIHは米国の要件が州と分野で異なると説明しており、肩書が他の場所でも同じ意味とは限りません。関係する健康状態を伝え、担当医療チームとの連携が可能かを尋ねましょう。百科事典の項目は個人の資格を確認したり、特定の技法があなたに適していると判断したりするものではありません。 [17] [3]
伝統理論、史料、臨床的根拠を区別し、原典を掲載します。不確かな年代は断定しません。制作途中のため、翻訳は母語話者と専門家による校閲を予定しています。
用語と比較閲覧にはインターネット接続が必要です。インストール方法はOSやブラウザによって異なります。選択肢がない場合はブックマークしてください。
ショートカットの重複を避けるため、公式サイトから保存してください。 worldmassageatlas.com
Safariで開き、共有 → ホーム画面に追加を選びます。「Webアプリとして開く」が表示されたらオンにして、追加をタップします。
ブラウザのメニューに「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」があれば選びます。ウェブサイトへのショートカットのみを作るブラウザもあります。
ChromeまたはEdgeのアドレスバーやメニューにインストール項目があれば、ブラウザの案内に従ってください。
macOS Sonoma以降では、Safariで ファイル → Dockに追加を選びます。