ミリミリはマオリの手を用いた身体への働きかけです。植物の調製物、対話、精神的な実践なども含みうる、より広いrongoā Māoriの文脈に位置づけられ、その伝統全体の同義語ではありません。2014年のTikanga ā-Rongoā基準は、この伝統を個別技法の選択肢ではなく、健やかさ、文化、環境が結びついたものとして説明しています。

項目を読む

21Hammam · hamam

応用分野 · حمّام · hamam · kese · köpük

ハマムの入浴文化、ケセ、泡のマッサージ

ハマムは入浴の施設・制度であり交流の場であって、単一の標準化されたマッサージ技法ではありません。ここでは、中東・地中海のより広い浴場史を踏まえ、トルコのhamamにおけるkeseでの垢すりと泡洗浄の説明を取り上げます。

項目を読む

22Kerala · Kalaripayattu

地域の伝統 · Kalari Uzhichil · kai uzhichil · chavitti uzhichil

カラリ・ウジチル：カラリパヤットの伝統におけるマッサージ

Kerala TourismはUzhichilを、ケララのKalaripayattuの訓練に関連するケアの伝統Kalari chikitsaにおけるマッサージと説明しています。オイルの塗布、手で行うマッサージ、足を用いるマッサージを区別しています。これらは関連する実践の名称であり、すべて同じサービスではありません。

項目を読む

23フランス領ポリネシア

地域の伝統 · Taurumi

民族学者Natea Montillierと実践者Xavier Tahariaを紹介したHiro’aの2012年の特集では、taurumiをマッサージ、ta’ata taurumiを伝統的マッサージの専門家を指す語として用いています。身体のケアと、その社会的・精神的な意味をあわせて説明しています。本項はフランス領ポリネシアの記述に基づき、Taurumiをハワイのlomilomiやマオリのmirimiriとは区別して扱います。

項目を読む

24マレーシア · マレーの伝統

地域の伝統 · Urut Melayu

Urut Melayu：マレーの伝統的マッサージ

Urut Melayuはマレーの伝統的マッサージです。マレーシア保健省はこれをマレー伝統医学の中に位置づけ、技術は家族の中で口伝や文書によって受け継がれることが多いと説明しています。本項はマレーシアの資料に基づき、この名称を国内のすべてのマッサージや、別個のバリの伝統を指す総称としては用いません。

項目を読む

25メキシコ · 一部の地域社会と移民社会の文脈

地域の伝統 · Sobada · sobadores / sobadoras

ソバダ：メキシコの一部の伝統

Sobadaは実践の名称で、sobadorとsobadoraはその実践者を指します。CIESAS掲載の論考は、メキシコ伝統医療の辞典を引用し、マッサージやソバダを用いる実践者を説明するとともに、伝統的な骨の整復を行う人や助産者もこれらの方法を用いる場合があると述べています。本項目はメキシコの一部の文脈を扱い、ラテンアメリカ全体の実践を一つの均一な方法として定義するものではありません。

項目を読む

26経穴を対象とする圧迫

手技の体系 · Acupressure · 穴位按压

アキュプレッシャー：経穴への局所的な圧迫

アキュプレッシャーとは、経穴と呼ばれる選択された部位に圧を加えたり、局所的にマッサージしたりする方法です。この項目では、Memorial Sloan Ketteringの患者向け資料に記載されているような、手による圧迫を扱います。この名称は一つの方法を指すもので、すべての経穴、症状、用途に同じ根拠があることを意味しません。

項目を読む

身体を支える椅子で受ける施術

応用分野 · Chair massage · Seated massage

チェアマッサージ

チェアマッサージは、施術者が身体を支える椅子を用いて行うサービスで、電動マッサージチェアとは異なります。AMTAは、着衣のままオイルやローションを使わず、職場や公共の場所で行われることが多く、通常10–30分程度と説明しています。

項目を読む

WORLD MASSAGE ATLAS

編集方針

伝統理論、史料、臨床的根拠を区別し、原典を掲載します。不確かな年代は断定しません。制作途中のため、翻訳は母語話者と専門家による校閲を予定しています。

読み方ガイド用語と比較

端末に保存

閲覧にはインターネット接続が必要です。インストール方法はOSやブラウザによって異なります。選択肢がない場合はブックマークしてください。

ショートカットの重複を避けるため、公式サイトから保存してください。 worldmassageatlas.com

iPhone / iPad · Safari
Safariで開き、共有 → ホーム画面に追加を選びます。「Webアプリとして開く」が表示されたらオンにして、追加をタップします。
Android
ブラウザのメニューに「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」があれば選びます。ウェブサイトへのショートカットのみを作るブラウザもあります。
Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux
ChromeまたはEdgeのアドレスバーやメニューにインストール項目があれば、ブラウザの案内に従ってください。
Mac · Safari
macOS Sonoma以降では、Safariでファイル → Dockに追加を選びます。

手のぬくもりから、世界を知る。

収録項目

編集方針

手のぬくもりから、
世界を知る。