世界マッサージ事典WORLD MASSAGE ATLAS
収録項目端末に保存

ハワイ先住民の伝統 · 地域の伝統 / 12

ハワイのロミロミ

Lomilomi · Hawaiʻi

ハワイ先住民文化の手技によるケア。複数の系譜や様式があり、施術者の責任、倫理、地域の関係性を重視する。

01

特徴

ハワイ先住民文化の手技によるケア。複数の系譜や様式があり、施術者の責任、倫理、地域の関係性を重視する。 [1]

02

歴史と継承

ハワイ大学ウエストオアフ校は先住民の知識、価値観、系譜とともに教え、ワイマナロ・ヘルスセンターも文化的保健サービスに含める。これらは生きた実践の記録で、単一の古代の創始者を示さない。 [1] [2]

博物館の記録に残る道具

ビショップ博物館の2022年の展覧会「The Healer Stones of Kapaemahu」は、ロミロミをハワイのより広い癒やしの文化の中で紹介した。展示説明には19世紀の按摩用具と植物性の薬の例が含まれる。これは特定の資料と博物館による解釈の記録であり、ロミロミの始まりを特定するものでも、現在のすべての実践で同じ道具が使われることを示すものでもない。 [5]

名前のある個人の学びの記録

ハワイ大学が2021年に行ったオーラルヒストリーのインタビューで、Carol Malina Kaulukukuiは、Luaを学んだ教師の一人としてRichard Likeke Paglinawanの名を挙げている。その後、Richardと妻のLynette Paglinawanをhoʻoponoponoの指導者として挙げている。語りの中で、戦いと癒やしの結びつきを説明する際にロミロミにも触れる。この回想は伝承の個人的な文脈を示すが、すべてのロミロミの流派の系譜でも、臨床効果の証明でもない。 [6]

責任を含む学び

ハワイ大学ウエストオアフ校の授業説明は、ロミロミの実習をkuleana、すなわち実践者の責任と結びつけている。倫理、省察、協働、地域奉仕に加え、異なるスタイルや系統にも目を向ける。手技の順序だけにとどまらない教育の具体例だが、説明しているのはその教育現場であり、共通の標準課程や個々の実践者の能力を保証するものではない。 [1]

03

主な手技

座位で首・肩を扱う形や全身の形があり、系譜や場によって異なる。流れるような前腕のスパ手技だけで全様式を代表できない。 [1]

研修歴、予定する方法、身体の覆い方を確認する。健康上の懸念は医療者に相談し、不快感を伝え、いつでも変更や中止を求められる。 [3] [4]

04

根拠と限界

大学教育や地域サービスは文化的背景と実践を示すが、特定疾患への有効性を証明しない。精神性、関係性、エネルギーの説明は伝統の考え方として明記する。 [1] [2]

05

出典

  1. University of Hawaiʻi–West Oʻahu — Hawaiian and Indigenous Health and Healing courses ↗
  2. Waimānalo Health Center — Maʻiola Services ↗
  3. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
  4. Cancer Research UK — Massage ↗
  5. Bishop Museum — The Healer Stones of Kapaemahu ↗
  6. University of Hawaiʻi Center for Oral History — Carol Malina Kaulukukui ↗

この言語は27項目の草稿 · サイトは20言語対応 · 独立した専門家・母語話者の確認待ち

WORLD MASSAGE ATLAS

編集方針

伝統理論、史料、臨床的根拠を区別し、原典を掲載します。不確かな年代は断定しません。制作途中のため、翻訳は母語話者と専門家による校閲を予定しています。

読み方ガイド 用語と比較
端末に保存

閲覧にはインターネット接続が必要です。インストール方法はOSやブラウザによって異なります。選択肢がない場合はブックマークしてください。

ショートカットの重複を避けるため、公式サイトから保存してください。 worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Safariで開き、共有 → ホーム画面に追加を選びます。「Webアプリとして開く」が表示されたらオンにして、追加をタップします。

  • Android

    ブラウザのメニューに「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」があれば選びます。ウェブサイトへのショートカットのみを作るブラウザもあります。

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    ChromeまたはEdgeのアドレスバーやメニューにインストール項目があれば、ブラウザの案内に従ってください。

  • Mac · Safari

    macOS Sonoma以降では、Safariで ファイル → Dockに追加を選びます。