特徴
Urut Melayuはマレーの伝統的マッサージです。マレーシア保健省はこれをマレー伝統医学の中に位置づけ、技術は家族の中で口伝や文書によって受け継がれることが多いと説明しています。本項はマレーシアの資料に基づき、この名称を国内のすべてのマッサージや、別個のバリの伝統を指す総称としては用いません。 [3]
歴史と継承
マレーシア国家遺産局は、2012年の国家遺産一覧の伝統医学部門にUrut Tradisionalを掲載しています。保健省の2018年版マレーマッサージ指針には、2005年と2009年の先行版が記されています。これらの年は遺産としての認定や刊行の記録であり、伝統の起源を示す年代ではありません。遺産一覧自体が用いているのは、より広い名称Urut Tradisionalです。 [2] [3]
主な手技
国家遺産局は、受け手がうつ伏せ、仰向け、またはあぐらの姿勢で受ける全身への施術を説明しています。保健省の2018年指針は、揉む、なでる、手で圧を加える、植物を用いたマッサージ油を使うといった方法を挙げ、施術者や患者の状態による違いにも触れています。これは実践の説明であり、共通の手順や油の配合方法ではありません。 [1] [3]
公的医療施設の関連部門向けの2018年指針は、医師による紹介、臨床状態の安定、書面での同意を求め、あざ、不快感、油へのアレルギーが起こり得ると記しています。紹介基準は成人を対象としています。本項は脳卒中後のリハビリテーション、産後ケア、骨折の整復の手引きではありません。NCCIHのマッサージに関する一般的な助言も、医学的評価を遅らせないよう注意を促しています。 [3] [6]
根拠と限界
2012年の質的研究は、ひとつの病院で脳卒中後の患者17人と施術者2人に聞き取りを行いました。患者は全員、理学療法も受けていました。肯定的な体験談から、マッサージ単独の治療効果を切り分けることはできません。別の2016年の腰痛に関する論文は、66人を対象にマレーマッサージとリラックス姿勢を比較するランダム化試験を計画したもので、試験結果ではなく研究計画を報告しています。ここで選んだ論文から臨床的利益の大きさを確定することはできません。 [4] [5]
出典
- Jabatan Warisan Negara — Perubatan Tradisional, section 5: Urut Tradisional ↗
- Jabatan Warisan Negara — Warisan Kebangsaan 2012, item 100: Urut Tradisional ↗
- Ministry of Health Malaysia — Traditional and Complementary Medicine Practice Guideline for Malay Massage, third edition 2018 ↗
- Anuar et al. — Urut Melayu for Poststroke Patients: A Qualitative Study (2012) ↗
- Sejari et al. — The immediate effect of traditional Malay massage…: study protocol of a randomised controlled trial (2016) ↗
- NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
この言語は27項目の草稿 · サイトは20言語対応 · 独立した専門家・母語話者の確認待ち