特徴
民族学者Natea Montillierと実践者Xavier Tahariaを紹介したHiro’aの2012年の特集では、taurumiをマッサージ、ta’ata taurumiを伝統的マッサージの専門家を指す語として用いています。身体のケアと、その社会的・精神的な意味をあわせて説明しています。本項はフランス領ポリネシアの記述に基づき、Taurumiをハワイのlomilomiやマオリのmirimiriとは区別して扱います。 [1]
歴史と継承
この2012年の人物紹介で、Tahariaは祖父から学んだと語っています。オーストラル諸島のRimatara出身で、タヒチに移る前は故郷で実践していました。Hiro’aの2016年のインタビューには、異なる個人の経験が記されています。Tubuai出身でMahaenaに暮らすHenri Temanupaiouraは、自分の学びを親族や年長者からの教えではなく、夢に結びついた授かりものとして説明しています。これらは個人の学習経験の記述であり、すべてのTaurumiの実践に共通する一つの伝承系統や創始年代を示すものではありません。 [1] [2]
主な手技
2012年の人物紹介では、Tahariaが手のひらや親指による圧とmono’i油を用いる様子が記されています。2022年11月の文化行事に向けた資料では、PaparaのRobert Peretiaが家族からmono’iの作り方を学び、その後Taurumi用の油を作るようになったと紹介されています。これらは実践を特定の人、場所、材料と結びつける例であり、普遍的な手順、必須の圧の強さ、配合を定めるものではありません。 [1] [3]
マッサージ一般について、NCCIHは医療機関での評価を先延ばしにしないこと、実践者の訓練や経験を確認することを勧めています。マッサージが適切かどうか判断できない場合は、医療専門職に相談してください。この一般的な助言はTaurumi固有の安全性を確立するものではなく、本項の文化的な説明も治療の実施手順ではありません。 [4]
根拠と限界
採用した文化記事と行事資料は実践についての記述であり、臨床転帰を対照群と比較した研究ではありません。そこにあるエネルギー、診断、予防についての主張を、本項では確立した医学的根拠として扱いません。Taurumiの有効性を推定した数値は示さず、他のマッサージの研究結果をそのまま当てはめることもしません。 [1] [2] [3]
出典
- Hiro’a no.58 (July 2012), pp.22–23 — Taurumi : l’art d’aimer ↗
- Hiro’a no.100 — Le massage traditionnel : « Le taurumi est un don de Dieu ! » ↗
- Direction de la culture et du patrimoine — Te Tau ‘Auhune / Matari’i i ni’a, 2022 press dossier ↗
- NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
この言語は26項目の草稿 · サイトは20言語対応 · 独立した専門家・母語話者の確認待ち