Wereldatlas van massageWORLD MASSAGE ATLAS
De collectieBewaren op je apparaat

Aotearoa · Māori · Regionale traditie / 20

Mirimiri in Māori-zorgtradities

Mirimiri · rongoā Māori · Aotearoa

Mirimiri is een Māori-vorm van manueel lichaamswerk. Het behoort tot de bredere context van rongoā Māori, die ook plantaardige bereidingen, gesprekken en spirituele praktijken kan omvatten; het is geen synoniem voor die hele traditie. De norm Tikanga ā-Rongoā uit 2014 beschrijft deze traditie als een samenhang tussen welzijn, cultuur en omgeving, niet als een menu van losse technieken.

01

Kenmerken

Mirimiri is een Māori-vorm van manueel lichaamswerk. Het behoort tot de bredere context van rongoā Māori, die ook plantaardige bereidingen, gesprekken en spirituele praktijken kan omvatten; het is geen synoniem voor die hele traditie. De norm Tikanga ā-Rongoā uit 2014 beschrijft deze traditie als een samenhang tussen welzijn, cultuur en omgeving, niet als een menu van losse technieken. [1] [2] [3]

02

Geschiedenis en overdracht

Te Ara beschrijft rongoā als mondeling overgeleverde kennis en vermeldt hernieuwde belangstelling vanaf het einde van de twintigste eeuw. Het beschrijft ook kennisoverdracht via whānau, hapū en iwi. Dit stelt geen enkele stichter, exacte begindatum of uniforme moderne massagevolgorde vast. [4] [5]

Hoe een vrijwillig kader ontstond

Tikanga ā-Rongoā uit 2014 verbindt zijn ontwikkeling met het rongoā-ontwikkelingsplan van het ministerie van Gezondheid uit 2006 en hui in heel Aotearoa. Het beschrijft samenwerking met de rongoā-sector en erkent regionale tikanga. Dit documenteert de vorming van een vrijwillig kwaliteitskader voor dienstverlening, niet het begin van mirimiri. Gezamenlijke verwachtingen wissen lokaal gezag niet uit en bewijzen geen identieke werkwijze van alle beoefenaars. [3]

Een gedateerd verslag van gezamenlijke organisatie

Rhys Jones dateert in zijn Te Ara-bijdrage uit 2012 de oprichting van Ngā Ringa Whakahaere o te Iwi Māori op 1993 en beschrijft doelen om Māori-geneespraktijken te ondersteunen en beschermen. Dit voegt een benoemd voorbeeld van gezamenlijke organisatie toe aan overdracht binnen families en gemeenschappen. Het verslag bepaalt niet de huidige ledenkring of het gezag over iedere beoefenaar; 1993 is geen ontstaansdatum van mirimiri. [5]

03

Technieken

Māori-termen moeten herkenbaar blijven. ACC beschrijft mirimiri en romiromi als lichaamswerk binnen rongoā Māori; dat rechtvaardigt niet dat ze automatisch worden gelijkgesteld aan Zweedse massage of commerciële deep-tissue-massage. [2]

Dit is een inleidende culturele beschrijving, geen handleiding om een bepaalde behandeling uit te voeren. Voor massage in het algemeen raadt het NCCIH aan te vragen naar de opleiding en ervaring van de beoefenaar, bij twijfel met een zorgprofessional te bespreken of massage bij de eigen situatie past en medisch onderzoek niet uit te stellen. Dit algemene advies toont niet aan dat elke praktijk die mirimiri of romiromi wordt genoemd veilig is, of dat rongoā Māori als geheel veilig is. [6]

04

Bewijs en beperkingen

Dit is een culturele beschrijving. Vermelding in een encyclopedie of erkenning door een revalidatiedienst meet op zichzelf geen behandeleffect. Dit culturele overzicht stelt geen klinische werkzaamheid vast en raadt niet aan noodzakelijke medische beoordeling of behandeling door deze zorg te vervangen. [1] [2]

05

Bronnen

Historisch verslag, dienstverleningsstandaard en dienstenoverzicht

Te Ara’s verslag uit 2012 biedt historische context. Het document Tikanga ā-Rongoā uit 2014 beschrijft een vrijwillig cultureel kader voor dienstverlening, terwijl ACC zijn rongoā-dienst toelicht. De documenten hebben verschillende doelen; geen ervan is een klinische studie naar mirimiri. Hun institutionele herkomst certificeert niet iedere beoefenaar en vervangt niet de perspectieven van Māori-kennisdragers. [5] [3] [2]

  1. Te Ara — Mirimiri ↗
  2. ACC — About our Rongoā Māori Service ↗
  3. Ministry of Health NZ — Tikanga ā-Rongoā (English, 2014) ↗
  4. Rhys Jones / Te Ara — Understanding rongoā ↗
  5. Rhys Jones / Te Ara — Rongoā today ↗
  6. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗

28 conceptartikelen in deze taal · Website in 20 talen · Onafhankelijke vakinhoudelijke en moedertaalcontrole nog nodig

Termen en vergelijkingen

WORLD MASSAGE ATLAS

Redactionele principes

We onderscheiden traditionele theorie, historische documenten en klinisch bewijs en verwijzen naar originele bronnen. Onzekere data blijven open. Deze site is in ontwikkeling; vertalingen wachten op taalkundige en vakinhoudelijke controle.

Leeswijzer Termen en vergelijkingen
Bewaren op je apparaat

Een internetverbinding is nodig. Installatieopties verschillen per systeem en browser. Maak anders een bladwijzer.

Gebruik de officiële website om dubbele snelkoppelingen te voorkomen. worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Open in Safari en kies Delen → Zet op beginscherm. Schakel Open als webapp in als die optie verschijnt en tik op Voeg toe.

  • Android

    Zoek in het browsermenu naar App installeren of Toevoegen aan startscherm, indien beschikbaar. Sommige browsers maken alleen een snelkoppeling naar de website.

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    Zoek in Chrome of Edge in de adresbalk of het menu naar een installatieoptie, indien beschikbaar, en volg de aanwijzingen.

  • Mac · Safari

    Gebruik op macOS Sonoma of nieuwer Safari: Archief → Voeg toe aan Dock.