WORLD MASSAGE ATLAS

Termen en vergelijkingen

Mirimiri is niet het hele rongoā Māori

Rongoā Māori is in dit artikel de bredere zorgtraditie; mirimiri is daarbinnen een vorm van lichaamswerk. ACC noemt ook romiromi als lichaamswerk, maar die vermelding maakt de termen niet onderling uitwisselbaar. Behoud de Māori-namen en hun context. Deze woordenlijst bepaalt niet voor iedere beoefenaar of gemeenschap waar het onderscheid ligt. [1] [2]

Hilot en manghihilot

Hilot benoemt de hier beschreven traditionele zorgpraktijk. PITAHC gebruikt manghihilot voor beoefenaars, niet voor een andere massagetechniek. De beschrijving omvat handwerk, planten en gebeden; een spasessie staat dus niet automatisch voor de hele traditie. De uitleg van de instantie over certificering verifieert geen enkele persoon op deze website. [3]

Badhuis, scrub en platform zijn verschillende dingen

Hammam of hamam benoemt een badomgeving. In de hier gebruikte Turkse beschrijving is kese scrubben met een want, göbektaşı het verwarmde marmeren platform en peştemal een omslagdoek. Deze termen benoemen niet allemaal massagemethoden. Het museum beschrijft een bredere regionale badgeschiedenis; de Turkse dienstbeschrijving definieert niet iedere hammam. [4] [5]

Verwante Kalari-termen zijn niet uitwisselbaar

Kerala Tourism onderscheidt Kai Uzhichil, massage uitgevoerd met de handen, van Chavitti Uzhichil, uitgevoerd met de voeten, en Thaila Lepanam, het aanbrengen van olie. Dit zijn verwante namen in een trainings- en zorgcontext, geen drie synoniemen. De voorbereidingspagina waarschuwt dat werken met de voeten riskant is en een ervaren meester vereist; deze woordenlijst is geen oefen- of behandelinstructie. [6] [7] [8] [9] [10]

Ku Nye, Kun Nye en bsku mnye

Het Tibetan Medicine Education Center schrijft ku nye en bsku mnye en licht olie aanbrengen en massage toe. Tibet House US gebruikt ook Kun Nye. Deze gedocumenteerde schrijfwijzen helpen het bestaande artikel te vinden; ze leggen geen universele werkwijze vast. Het centrum beschrijft phur nye afzonderlijk, zodat die term hier niet als exact synoniem geldt. [11] [12]

MLD is niet het hele DLT-programma

De NHS beschrijft manuele lymfedrainage (MLD) als onderdeel van decongestieve lymfetherapie (DLT), naast compressie, huidverzorging en beweging. Eenvoudigere technieken die voor onderhoud worden aangeleerd, noemt de NHS afzonderlijk eenvoudige lymfedrainage (SLD). De afkortingen hebben niet dezelfde zorgomvang. De definities zijn geen instructies om een behandeling te kiezen of uit te voeren. [13]

Oliegebruik maakt praktijken niet identiek

Aromatherapiemassage gebruikt etherische oliën naast massage. Abhyanga en Ku Nye beschrijven praktijken met olie binnen hun eigen traditionele context. Olie alleen bewijst geen gebruik van etherische olie, gedeelde afstamming of identieke methoden. Lees de artikelen samen om termen en context te vergelijken, niet om voordelen te rangschikken of een behandeling te kiezen. [14] [15] [11]

Anma en shiatsu: gegroepeerd, maar afzonderlijk benoemd

De Japanse eJIM-gids groepeert anma, massage en shiatsu onder één kop. Dat is de indeling van een bewijsoverzicht, geen uitspraak dat de namen of methoden van iedere school identiek zijn. De atlas houdt Anma en shiatsu als aparte artikelen. Een techniek uit één onderzoek bepaalt niet alle diensten die een van deze namen dragen. [16] [17] [18]

Een sportcontext is niet één vaste techniek

Sportmassage beschrijft een toepassing afgestemd op activiteit, tijdstip en persoon. De artikelen over Zweedse en diepeweefselmassage beschrijven juist benoemde benaderingen van handmatig werk. Een sessie kan meerdere benaderingen combineren, maar een gedeelde techniek maakt categorieën niet identiek. Deze vergelijking geeft geen prestatierangschikking of individueel voorschrift. [19] [20] [21]

Aangepaste kankerzorg en een specialistische methode verschillen in reikwijdte

Oncologische massage past massage aan de kanker- en behandelcontext van een persoon aan. MLD benoemt een specialistische methode binnen lymfoedeemzorg. De termen zijn niet uitwisselbaar en het label oncologische massage bewijst geen bekwaamheid in MLD. De gekoppelde artikelen lichten het onderscheid toe; ze bepalen niet of een dienst geschikt is voor een individu. [22] [23] [13]

Het gedeelde gebruik van druk maakt methoden niet uitwisselbaar

Acupressuur is druk of plaatselijke massage op geselecteerde plekken. De Shiatsu Society beschrijft verschillende shiatsustijlen, terwijl het Health Bureau van Hongkong Tuina plaatst binnen de manuele zorg van de Chinese geneeskunde. Het NCCIH beschrijft reflexologie als druk op voeten of handen op basis van de overtuiging dat punten overeenkomen met andere lichaamsdelen; de beweerde genezende effecten in die lichaamsdelen zijn niet bewezen. Deze beschrijvingen betreffen verschillende reikwijdten en kaders, geen uitwisselbare namen of gelijke effecten. Het gedeelde gebruik van druk is onvoldoende om identieke puntenkaarten of een gemeenschappelijke historische oorsprong af te leiden. De PC6-review uit 2025 omvat bovendien meerdere stimulatiemethoden; de bevindingen kunnen dus niet zomaar op shiatsu, Tuina of reflexologie worden toegepast. Controleer de daadwerkelijk onderzochte interventie, aandoening en vergelijkingsinterventie voordat u een onderzoeksconclusie toepast. [24] [18] [25] [26] [27]

Bronnen

WORLD MASSAGE ATLAS

Redactionele principes

We onderscheiden traditionele theorie, historische documenten en klinisch bewijs en verwijzen naar originele bronnen. Onzekere data blijven open. Deze site is in ontwikkeling; vertalingen wachten op taalkundige en vakinhoudelijke controle.

Leeswijzer

Bewaren op je apparaat

Een internetverbinding is nodig. Installatieopties verschillen per systeem en browser. Maak anders een bladwijzer.

Gebruik de officiële website om dubbele snelkoppelingen te voorkomen. worldmassageatlas.com

iPhone / iPad · Safari
Open in Safari en kies Delen → Zet op beginscherm. Schakel Open als webapp in als die optie verschijnt en tik op Voeg toe.
Android
Zoek in het browsermenu naar App installeren of Toevoegen aan startscherm, indien beschikbaar. Sommige browsers maken alleen een snelkoppeling naar de website.
Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux
Zoek in Chrome of Edge in de adresbalk of het menu naar een installatieoptie, indien beschikbaar, en volg de aanwijzingen.
Mac · Safari
Gebruik op macOS Sonoma of nieuwer Safari: Archief → Voeg toe aan Dock.