Всемирный атлас массажаWORLD MASSAGE ATLAS
КаталогСохранить на устройстве

Традиции коренных гавайцев · Региональная традиция / 12

Гавайский ломиломи

Lomilomi · Hawaiʻi

Традиция ручного ухода в культуре коренных гавайцев с разными линиями передачи и стилями; важны ответственность, этика и отношения с сообществом.

01

Особенности

Традиция ручного ухода в культуре коренных гавайцев с разными линиями передачи и стилями; важны ответственность, этика и отношения с сообществом. [1]

02

История и передача традиции

Университет Hawaiʻi–West Oʻahu преподаёт ломиломи вместе с местными знаниями, ценностями и линиями передачи. Waimānalo Health Center включает его в культурные медицинские услуги. Это сведения о живой практике, не об одном древнем основателе. [1] [2]

Предметы в музейном описании

Выставка The Healer Stones of Kapaemahu в Музее Бишопа в 2022 году представляла ломиломи в более широком контексте гавайской культуры исцеления. В описании упоминались массажные инструменты XIX века наряду с примерами растительных лекарств. Это запись о конкретных предметах и их музейной интерпретации. Она не устанавливает время возникновения ломиломи и не означает, что во всех современных практиках используют одинаковые инструменты. [5]

Личный рассказ об обучении

В интервью по устной истории Гавайского университета 2021 года Carol Malina Kaulukukui называет Richard Likeke Paglinawan одним из своих учителей Lua. Затем она указывает Richard и его жену Lynette Paglinawan как наставников в hoʻoponopono. В рассказе о связях между боем и исцелением она упоминает ломиломи. Эти воспоминания дают личный контекст передачи знаний, а не генеалогию всех школ ломиломи или доказательство клинических эффектов. [6]

Обучение включает ответственность

Описание курса Гавайского университета в Западном Оаху связывает практическое обучение ломиломи с kuleana — ответственностью практикующего. В него входят этика, осмысление опыта, сотрудничество и служение сообществу, а также знакомство с разными стилями и линиями передачи. Это конкретный пример преподавания, выходящего за пределы последовательности приёмов. Он описывает данную учебную среду, а не универсальную программу или гарантию компетентности любого специалиста. [1]

03

Основные приёмы

Есть сидячие формы для шеи и плеч и формы для всего тела. Методы зависят от линии и условий; одна плавная спа-последовательность предплечьями не представляет все стили. [1]

Обсудите подготовку, предлагаемые методы и укрытие тела. По вопросам здоровья получите клинический совет, сообщайте о дискомфорте и в любой момент просите изменить или остановить сеанс. [3] [4]

04

Доказательства и ограничения

Университетское обучение и услуги сообщества подтверждают контекст и применение, но не эффективность при конкретных болезнях. Духовные, энергетические и связанные с отношениями объяснения следует относить к традиции. [1] [2]

05

Источники

  1. University of Hawaiʻi–West Oʻahu — Hawaiian and Indigenous Health and Healing courses ↗
  2. Waimānalo Health Center — Maʻiola Services ↗
  3. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
  4. Cancer Research UK — Massage ↗
  5. Bishop Museum — The Healer Stones of Kapaemahu ↗
  6. University of Hawaiʻi Center for Oral History — Carol Malina Kaulukukui ↗

27 черновиков на этом языке · Сайт на 20 языках · Независимая проверка специалистами и носителями языка ожидается

WORLD MASSAGE ATLAS

Редакционные принципы

Мы разделяем традиционные теории, исторические документы и клинические данные и приводим первоисточники. Неопределённые даты не утверждаем. Сайт развивается; переводы требуют проверки носителями языка и специалистами.

Руководство для читателя Термины и сравнения
Сохранить на устройстве

Нужно подключение к интернету. Возможности установки зависят от системы и браузера. Если установки нет, добавьте закладку.

Используйте официальный сайт, чтобы не создавать повторные ярлыки. worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Откройте в Safari: Поделиться → На экран «Домой». Включите открытие как веб-приложения, если такой пункт показан, и нажмите Добавить.

  • Android

    В меню браузера найдите Установить приложение или Добавить на главный экран, если такой пункт есть. Некоторые браузеры создают только ярлык сайта.

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    В Chrome или Edge найдите установку в адресной строке или меню, если она доступна, и следуйте подсказкам.

  • Mac · Safari

    В macOS Sonoma или новее используйте Safari: Файл → Добавить в Dock.