Особенности
Urut Melayu — традиционный малайский массаж. Министерство здравоохранения Малайзии рассматривает его как часть малайской традиционной медицины; навыки нередко передаются в семьях устно или письменно. Эта статья опирается на малайзийские документы и не использует это название как общее обозначение всех видов массажа в Малайзии или отдельной балийской традиции. [3]
История и передача традиции
Департамент национального наследия Малайзии включил Urut Tradisional в категорию традиционной медицины своего списка национального наследия 2012 года. Руководство министерства по малайскому массажу 2018 года указывает на предыдущие издания 2005 и 2009 годов. Эти даты документируют признание наследия и публикации, а не происхождение традиции; сам список наследия использует более широкое название Urut Tradisional. [2] [3]
Основные приёмы
Департамент наследия описывает работу со всем телом, когда получающий массаж человек лежит на животе, на спине или сидит со скрещёнными ногами. Руководство министерства 2018 года упоминает разминание, поглаживание, давление руками и растительные массажные масла, отмечая различия между практиками и в зависимости от состояния пациента. Это описания, а не универсальная последовательность действий или рецепт масла. [1] [3]
Руководство 2018 года для подразделений государственных медицинских учреждений предусматривает направление врача, стабильное клиническое состояние и письменное согласие, а также указывает на возможные синяки, дискомфорт и аллергию на масло. Его критерии направления относятся к взрослым. Эта статья не является руководством по реабилитации после инсульта, послеродовому уходу или вправлению костных отломков. Общие рекомендации NCCIH о массаже также предостерегают от откладывания медицинской оценки. [3] [6]
Доказательства и ограничения
В качественном исследовании 2012 года опросили 17 пациентов после инсульта и двух практиков в одной больнице; все пациенты также посещали занятия физиотерапией. Их положительные рассказы не позволяют выделить самостоятельный лечебный эффект массажа. Другая статья 2016 года о боли в пояснице описывала план рандомизированного исследования с 66 участниками, сравнивающего малайский массаж с положением для расслабления; это протокол, а не результаты испытания. Эти выбранные статьи не позволяют установить величину клинической пользы. [4] [5]
Источники
- Jabatan Warisan Negara — Perubatan Tradisional, section 5: Urut Tradisional ↗
- Jabatan Warisan Negara — Warisan Kebangsaan 2012, item 100: Urut Tradisional ↗
- Ministry of Health Malaysia — Traditional and Complementary Medicine Practice Guideline for Malay Massage, third edition 2018 ↗
- Anuar et al. — Urut Melayu for Poststroke Patients: A Qualitative Study (2012) ↗
- Sejari et al. — The immediate effect of traditional Malay massage…: study protocol of a randomised controlled trial (2016) ↗
- NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
27 черновиков на этом языке · Сайт на 20 языках · Независимая проверка специалистами и носителями языка ожидается