Taurumi: ประเพณีการนวดในเฟรนช์พอลินีเซีย

เอกลักษณ์

บทความพิเศษของวารสารวัฒนธรรม Hiro’a ในปี 2012 ซึ่งนำเสนอ Natea Montillier นักชาติพันธุ์วิทยา และ Xavier Taharia ผู้ปฏิบัติ ใช้คำว่า taurumi หมายถึงการนวด และ ta’ata taurumi หมายถึงผู้เชี่ยวชาญด้านการนวดตามประเพณี บทความอธิบายการดูแลร่างกายควบคู่กับความหมายทางสังคมและจิตวิญญาณ รายการนี้อ้างอิงเรื่องเล่าจากเฟรนช์พอลินีเซีย โดยแยก Taurumi ออกจาก lomilomi ของฮาวายและ mirimiri ของชาวเมารี [1]

ประวัติและการสืบทอด

ในบทแนะนำบุคคลปี 2012 นั้น Taharia เล่าว่าเขาเรียนรู้จากปู่หรือตาของเขา เขามาจาก Rimatara ในหมู่เกาะออสตรัล และเริ่มปฏิบัติที่นั่นก่อนย้ายไปตาฮิติ บทสัมภาษณ์ใน Hiro’a ปี 2016 บันทึกประสบการณ์ส่วนบุคคลที่ต่างออกไป Henri Temanupaioura ซึ่งมาจาก Tubuai และอาศัยอยู่ใน Mahaena อธิบายการเรียนรู้ของตนว่าเป็นพรสวรรค์ที่เกี่ยวข้องกับความฝัน ไม่ใช่การสอนจากญาติหรือผู้อาวุโส เรื่องเหล่านี้เป็นคำบอกเล่าการเรียนรู้ของแต่ละบุคคล ไม่ใช่สายการสืบทอดเดียวหรือปีเริ่มต้นของการปฏิบัติ Taurumi ทุกแบบ [1] [2]

เทคนิคหลัก

บทแนะนำบุคคลปี 2012 อธิบายว่า Taharia ใช้แรงกดจากฝ่ามือและนิ้วหัวแม่มือร่วมกับน้ำมัน mono’i เอกสารสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมในเดือนพฤศจิกายน 2022 เล่าว่า Robert Peretia จาก Papara เรียนรู้การเตรียม mono’i จากครอบครัว และต่อมาผลิตน้ำมันเพื่อใช้กับ Taurumi ตัวอย่างเหล่านี้เชื่อมการปฏิบัติกับบุคคล สถานที่ และวัสดุที่เฉพาะเจาะจง ไม่ได้กำหนดลำดับสากล ระดับแรงกดที่ต้องใช้ หรือสูตรผสม [1] [3]

สำหรับการนวดโดยทั่วไป NCCIH แนะนำว่าไม่ควรใช้การนวดเป็นเหตุให้เลื่อนการประเมินปัญหาสุขภาพ และควรสอบถามเรื่องการฝึกอบรมและประสบการณ์ของผู้ปฏิบัติ หากไม่แน่ใจว่าการนวดเหมาะสมหรือไม่ ควรปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์ คำแนะนำทั่วไปนี้ไม่ได้ยืนยันข้อมูลความปลอดภัยเฉพาะของ Taurumi และคำอธิบายทางวัฒนธรรมในรายการนี้ไม่ใช่คำแนะนำวิธีรักษา [4]

หลักฐานและข้อจำกัด

บทความทางวัฒนธรรมและเอกสารกิจกรรมที่เลือกใช้บันทึกเรื่องราวการปฏิบัติ ไม่ใช่การเปรียบเทียบผลลัพธ์ทางคลินิกแบบมีกลุ่มควบคุม ข้อความเกี่ยวกับพลังงาน การวินิจฉัย หรือการป้องกันจึงไม่ถือเป็นหลักฐานทางการแพทย์ที่ยืนยันแล้วในรายการนี้ รายการนี้ไม่ได้ประมาณประสิทธิผลของ Taurumi และไม่ได้นำผลการศึกษาการนวดรูปแบบอื่นมาใช้กับ Taurumi โดยตรง [1] [2] [3]

แหล่งข้อมูล

1. Hiro’a no.58 (July 2012), pp.22–23 — Taurumi : l’art d’aimer ↗
2. Hiro’a no.100 — Le massage traditionnel : « Le taurumi est un don de Dieu ! » ↗
3. Direction de la culture et du patrimoine — Te Tau ‘Auhune / Matari’i i ni’a, 2022 press dossier ↗
4. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗

ภาษานี้มีบทความฉบับร่าง 26 เรื่อง · เว็บไซต์รองรับ 20 ภาษา · รอการตรวจทานอิสระโดยผู้เชี่ยวชาญและเจ้าของภาษา