Bách khoa massage thế giớiWORLD MASSAGE ATLAS
Danh mụcLưu vào thiết bị

Truyền thống Hawaii bản địa · Truyền thống khu vực / 12

Lomilomi Hawaii

Lomilomi · Hawaiʻi

Truyền thống chăm sóc bằng tay trong văn hóa người Hawaii bản địa, có nhiều dòng truyền và phong cách, nhấn mạnh trách nhiệm, đạo đức và quan hệ cộng đồng.

01

Đặc trưng

Truyền thống chăm sóc bằng tay trong văn hóa người Hawaii bản địa, có nhiều dòng truyền và phong cách, nhấn mạnh trách nhiệm, đạo đức và quan hệ cộng đồng. [1]

02

Lịch sử và truyền thừa

University of Hawaiʻi–West Oʻahu dạy lomilomi cùng tri thức, giá trị và dòng truyền bản địa. Waimānalo Health Center đưa vào dịch vụ sức khỏe văn hóa. Đây là ghi nhận thực hành đang tồn tại, không phải một người sáng lập cổ đại duy nhất. [1] [2]

Hiện vật trong hồ sơ bảo tàng

Triển lãm The Healer Stones of Kapaemahu năm 2022 của Bảo tàng Bishop đặt lomilomi trong bối cảnh rộng hơn của văn hóa chữa lành Hawaii. Phần giới thiệu nêu các dụng cụ xoa bóp thế kỷ XIX bên cạnh những ví dụ về thuốc từ thực vật. Đây là hồ sơ về hiện vật cụ thể và cách bảo tàng diễn giải chúng, không xác định thời điểm lomilomi ra đời hay chứng minh mọi thực hành hiện nay đều dùng cùng loại dụng cụ. [5]

Lời kể học nghề có người kể cụ thể

Trong cuộc phỏng vấn lịch sử truyền khẩu năm 2021 của Đại học Hawaiʻi, Carol Malina Kaulukukui nêu Richard Likeke Paglinawan là một trong những người dạy bà Lua. Sau đó, bà xác định Richard và vợ ông, Lynette Paglinawan, là những người hướng dẫn bà về hoʻoponopono. Bà nhắc đến lomilomi khi giải thích mối liên hệ giữa chiến đấu và chữa lành. Hồi ức này cung cấp bối cảnh truyền dạy mang tính cá nhân, không phải phả hệ mọi trường phái lomilomi hay bằng chứng về hiệu quả lâm sàng. [6]

Học tập bao gồm trách nhiệm

Mô tả môn học của Đại học Hawaiʻi–West Oʻahu gắn việc học thực hành lomilomi với kuleana, tức trách nhiệm của người thực hành. Nội dung gồm đạo đức, tự suy ngẫm, hợp tác và phục vụ cộng đồng, đồng thời tìm hiểu các phong cách và dòng truyền thừa khác nhau. Đây là ví dụ cụ thể về việc dạy nhiều hơn một chuỗi động tác. Mô tả chỉ nói về môi trường giáo dục đó, không phải chương trình chung hay sự bảo đảm năng lực của bất kỳ người hành nghề nào. [1]

03

Kỹ thuật

Có hình thức ngồi cho cổ-vai và hình thức toàn thân. Phương pháp khác theo dòng và bối cảnh; một quy trình spa bằng cẳng tay uyển chuyển không đại diện mọi phong cách. [1]

Trao đổi về đào tạo, phương pháp dự kiến và che phủ cơ thể. Xin tư vấn lâm sàng về vấn đề sức khỏe, nói khi khó chịu và có thể yêu cầu đổi hoặc dừng bất cứ lúc nào. [3] [4]

04

Bằng chứng và giới hạn

Giảng dạy đại học và dịch vụ cộng đồng cho thấy bối cảnh, cách dùng, không chứng minh hiệu quả với bệnh cụ thể. Ngôn ngữ tâm linh, quan hệ hoặc năng lượng cần được ghi là quan niệm truyền thống. [1] [2]

05

Nguồn tham khảo

  1. University of Hawaiʻi–West Oʻahu — Hawaiian and Indigenous Health and Healing courses ↗
  2. Waimānalo Health Center — Maʻiola Services ↗
  3. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
  4. Cancer Research UK — Massage ↗
  5. Bishop Museum — The Healer Stones of Kapaemahu ↗
  6. University of Hawaiʻi Center for Oral History — Carol Malina Kaulukukui ↗

27 mục dự thảo bằng ngôn ngữ này · Trang hỗ trợ 20 ngôn ngữ · Chờ chuyên gia và người bản ngữ rà soát độc lập

WORLD MASSAGE ATLAS

Nguyên tắc biên tập

Chúng tôi phân biệt lý thuyết truyền thống, tư liệu lịch sử và bằng chứng lâm sàng, kèm nguồn gốc. Không khẳng định niên đại chưa chắc chắn. Trang đang phát triển; bản dịch chờ người bản ngữ và chuyên gia kiểm tra.

Hướng dẫn đọc Thuật ngữ và so sánh
Lưu vào thiết bị

Cần kết nối Internet. Tùy chọn cài đặt phụ thuộc vào hệ thống và trình duyệt; nếu không có, hãy đánh dấu trang.

Lưu từ trang web chính thức để tránh tạo lối tắt trùng lặp. worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    Mở bằng Safari, chọn Chia sẻ → Thêm vào Màn hình chính. Bật Mở dưới dạng ứng dụng web nếu có, rồi chạm Thêm.

  • Android

    Tìm Cài đặt ứng dụng hoặc Thêm vào màn hình chính trong menu nếu có. Một số trình duyệt chỉ tạo lối tắt đến trang web.

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    Trong Chrome hoặc Edge, tìm tùy chọn cài đặt trên thanh địa chỉ hoặc menu nếu có, rồi làm theo hướng dẫn.

  • Mac · Safari

    Trên macOS Sonoma trở lên, dùng Safari: Tệp → Thêm vào Dock.