Đặc trưng
Urut Melayu là xoa bóp truyền thống Malay. Bộ Y tế Malaysia mô tả phương pháp này trong y học truyền thống Malay, với kỹ năng thường được truyền trong gia đình bằng lời nói hoặc văn bản. Bài viết dựa trên tư liệu của Malaysia; tên gọi này không được dùng để chỉ mọi loại xoa bóp tại Malaysia hay truyền thống Bali riêng biệt. [3]
Lịch sử và truyền thừa
Cục Di sản Quốc gia Malaysia ghi Urut Tradisional trong nhóm y học truyền thống của danh mục di sản quốc gia năm 2012. Hướng dẫn xoa bóp Malay năm 2018 của Bộ Y tế nêu các ấn bản trước vào năm 2005 và 2009. Những năm này ghi nhận việc công nhận di sản và xuất bản, không phải thời điểm khởi nguồn truyền thống; bản thân danh mục di sản dùng tên gọi rộng hơn là Urut Tradisional. [2] [3]
Kỹ thuật
Cơ quan di sản mô tả việc tác động toàn thân khi người nhận nằm sấp, nằm ngửa hoặc ngồi xếp bằng. Hướng dẫn của Bộ Y tế năm 2018 đề cập đến nhào bóp, vuốt, tạo áp lực bằng tay và dầu xoa bóp thảo dược, đồng thời ghi nhận sự khác nhau giữa người thực hành và tùy tình trạng bệnh nhân. Đây là mô tả, không phải trình tự chung cho mọi trường hợp hay công thức pha dầu. [1] [3]
Hướng dẫn năm 2018 dành cho các đơn vị tại cơ sở y tế công lập yêu cầu chuyển gửi y tế, tình trạng lâm sàng ổn định và đồng ý bằng văn bản, đồng thời nêu khả năng bầm tím, khó chịu và dị ứng với dầu. Tiêu chí chuyển gửi áp dụng cho người trưởng thành. Bài viết này không phải hướng dẫn phục hồi chức năng sau đột quỵ, chăm sóc sau sinh hay nắn chỉnh xương gãy. Lời khuyên chung của NCCIH về xoa bóp cũng nhắc không trì hoãn đánh giá y tế. [3] [6]
Bằng chứng và giới hạn
Một nghiên cứu định tính năm 2012 phỏng vấn 17 bệnh nhân sau đột quỵ và hai người thực hành tại một bệnh viện; tất cả bệnh nhân cũng đang tham gia vật lý trị liệu. Những trải nghiệm tích cực họ kể lại không thể tách riêng tác dụng điều trị của xoa bóp. Một bài báo khác năm 2016 về đau thắt lưng lên kế hoạch thử nghiệm ngẫu nhiên với 66 người, so sánh xoa bóp Malay với tư thế thư giãn; bài báo trình bày đề cương, không phải kết quả thử nghiệm. Các bài báo được chọn này không thể xác định mức độ lợi ích lâm sàng. [4] [5]
Nguồn tham khảo
- Jabatan Warisan Negara — Perubatan Tradisional, section 5: Urut Tradisional ↗
- Jabatan Warisan Negara — Warisan Kebangsaan 2012, item 100: Urut Tradisional ↗
- Ministry of Health Malaysia — Traditional and Complementary Medicine Practice Guideline for Malay Massage, third edition 2018 ↗
- Anuar et al. — Urut Melayu for Poststroke Patients: A Qualitative Study (2012) ↗
- Sejari et al. — The immediate effect of traditional Malay massage…: study protocol of a randomised controlled trial (2016) ↗
- NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
28 mục dự thảo bằng ngôn ngữ này · Trang hỗ trợ 20 ngôn ngữ · Chờ chuyên gia và người bản ngữ rà soát độc lập