أطلس التدليك العالميWORLD MASSAGE ATLAS
المجموعةالحفظ على الجهاز

اليابان · تقليد أنما · تقليد إقليمي / 17

تدليك أنما الياباني

按摩・あんま · Anma

أنما ممارسة تدليك يابانية تقليدية. يركز بروتوكول الدراسة المختار على العجن، مع التمسيد والضغط. يخصص الأطلس مدخلين منفصلين لأنما وشياتسو.

01

الخصائص

أنما ممارسة تدليك يابانية تقليدية. يركز بروتوكول الدراسة المختار على العجن، مع التمسيد والضغط. يخصص الأطلس مدخلين منفصلين لأنما وشياتسو. [1]

02

التاريخ والتوارث

يجمع دليل الأدلة eJIM التابع لوزارة الصحة اليابانية بين أنما والتدليك وشياتسو. توثق الأبحاث الحديثة استمرار الممارسة، لكنها لا تثبت مؤسسًا واحدًا أو سنة نشأة دقيقة أو تاريخًا مشتركًا لكل المدارس. [2] [1]

الأنما في تاريخ مدرسة

ترجع مدرسة محافظة كيوتو للمكفوفين بداياتها المؤسسية إلى مدرسة تأسست في كيوتو عام 1878 للطلاب المكفوفين والصم. وتذكر رواية أرشيفها أن الأنما أضيفت إلى المواد المهنية عام 1881، وأن لوائح 1884 تضمنت مقرر shin’an ‏(鍼按) الذي جمع الوخز بالإبر والأنما. تتعلق هذه التواريخ بتاريخ التدريس في مدرسة واحدة، لا بابتكار الأنما أو بتجربة كل ممارس كفيف. [6] [7]

أشياء ومعارض عامة

تضم قائمة مقتنيات مدرسة كيوتو أدوات تدليك ونسخة منسوخة بخط اليد بعنوان 按摩図، مع علامة استفهام على نسبتها إلى عصر إيدو. ويذكر وصف آخر لمعارض المدرسة إرسال جهاز تدليك إلى معارض لندن عام 1884 وحصوله على جوائز. تبين هذه السجلات ما تحفظه المؤسسة وما ترويه عن العرض العام. الجائزة ليست دليلًا على الفعالية الطبية، ويجب إبقاء تاريخ النسخة غير المؤكد على حاله. [8] [9]

إتاحة التعلم من النصوص

يحفظ الأرشيف نفسه كتبًا مدرسية ذات أحرف بارزة، منها ثلاثة مجلدات من 療治之大概集. ويشرح المعرض كيفية إبراز الأحرف على الورق، بينما يؤرخ الفهرس هذه المجلدات بسنة ميجي 18، أي 1885. يضيف ذلك تاريخ مواد التعلم الميسرة إلى تاريخ الممارسة اليدوية. يثبت الفهرس وجود المقتنيات؛ ولم تفحص هذه الموسوعة كل صفحة أو تتحقق من صلاحية العلاجات الموصوفة فيها. [10] [8]

03

التقنيات

يستخدم البروتوكول المختار لعام 2013 التدليك فوق الملابس، وبشدة تبقى مريحة لكل مشارك. لا يمثل المعالج والإجراء المحددان في الدراسة جميع خدمات أنما، ولا يشكلان دليلًا للعلاج المنزلي. [1]

ينبغي لمن سبق لهن أو لهم علاج السرطان مناقشة الملاءمة مع الفريق الطبي واختيار ممارس ذي تدريب مناسب. تُتجنب البشرة المتضررة أو النازفة أو المصابة بالكدمات، والتدليك العادي لمناطق الوذمة اللمفية. يُكيف الضغط مع حالة الشخص؛ ولا ينبغي أن يحل التدليك محل التقييم الطبي أو يؤخره. [4] [5]

04

الأدلة وحدودها

شملت تجربة عشوائية مفتوحة التسمية نُشرت عام 2018 عددًا من الناجيات من السرطانات النسائية بلغ 40، دون نكس منذ ثلاث سنوات على الأقل. بعد ثمانية أسابيع، رجحت التغيرات في بعض مقاييس جودة الحياة كفة التدليك مقارنة بالمجموعة الضابطة، لكن فروق القلق والاكتئاب بمقياس HADS بين المجموعتين لم تكن دالة إحصائيًا. تلقت المجموعة الضابطة المتابعة المعتادة ومحادثة أولية واحدة، لا اهتمامًا مستمرًا مماثلًا. يحد صغر العينة والتقييم الذاتي وغياب التعمية من التفسير؛ ولا يثبت ذلك علاج السرطان أو فائدة لجميع المرضى. [3]

05

المصادر

  1. Donoyama et al. (2013) — Anma massage: trial protocol ↗
  2. Japan Ministry of Health eJIM — あんま・マッサージ・指圧 evidence directory ↗
  3. Donoyama et al. (2018) — Anma and quality of life in gynecologic cancer survivors ↗
  4. Cancer Research UK — Massage ↗
  5. NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
  6. Kyoto Prefectural School for the Blind — Principal’s message, 1 April 2022 ↗
  7. Kyoto Prefectural School for the Blind — 職業教育 ↗
  8. Kyoto Prefectural School for the Blind — 保存資料の一覧 ↗
  9. Kyoto Prefectural School for the Blind — 博覧会への出展 ↗
  10. Kyoto Prefectural School for the Blind — 凸字本 ↗

27 مسودات بهذه اللغة · الموقع يدعم 20 لغة · المراجعة المستقلة المتخصصة ومن متحدثين أصليين لم تكتمل

مصطلحات ومقارنات

WORLD MASSAGE ATLAS

مبادئ التحرير

نميّز بين النظرية التقليدية والسجلات التاريخية والأدلة السريرية، ونربط بالمصادر الأصلية. لا نجزم بالتواريخ غير المؤكدة. الموقع قيد التطوير والترجمات تنتظر مراجعة لغوية ومتخصصة.

دليل القراءة مصطلحات ومقارنات
الحفظ على الجهاز

يلزم الاتصال بالإنترنت. تختلف خيارات التثبيت حسب النظام والمتصفح؛ إن لم تتوفر، أضف إشارة مرجعية.

استخدم الموقع الرسمي لتجنب تكرار الاختصارات. worldmassageatlas.com

  • iPhone / iPad · Safari

    افتح في Safari، ثم مشاركة ← إضافة إلى الشاشة الرئيسية. فعّل الفتح كتطبيق ويب إن ظهر الخيار، ثم اضغط إضافة.

  • Android

    ابحث في قائمة المتصفح عن تثبيت التطبيق أو إضافة إلى الشاشة الرئيسية، إن توفر الخيار. بعض المتصفحات تنشئ اختصارًا للموقع فقط.

  • Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux

    في Chrome أو Edge، ابحث عن خيار التثبيت في شريط العنوان أو القائمة إن توفر، واتبع الإرشادات.

  • Mac · Safari

    في macOS Sonoma أو أحدث، استخدم Safari: ملف ← إضافة إلى Dock.