Особенности
Название массажа, связанного с Бали в Индонезии, в том числе с современными спа-услугами. Официальные туристические материалы описывают разные массажи, масла и растительные средства; поставщики услуг не обязательно используют одинаковую систему приёмов. [1]
История и передача традиции
Выбранные официальные туристические источники связывают современные балийские спа с местными традициями ухода, но не являются историческими исследованиями. Они не устанавливают точную древнюю дату, единственного основателя или неизменную на протяжении веков стандартную последовательность. [2]
Boreh и loloh: названия приготовленных средств
Исследование I Nyoman Arsana 2019 года, посвящённое текстам Taru Pramana из библиотеки Лейденского университета, различает несколько названий приготовленных средств. Boreh описывается как мелко измельчённые ингредиенты, смешанные с жидкостью, а loloh — как жидкое средство для питья. Следовательно, эти слова обозначают составы, а не массажные движения. Исследование касалось транскрибированных текстов и традиционных знаний; оно не проверяло спа-процедуру и не устанавливало, что современные продукты имеют единый рецепт. [5]
Тексты usada: копии и прочтения
Среди изученных документов Taru Pramana Arsana указывает машинописные транскрипции, датированные 1940 и 1995 годами. Это даты конкретных копий, а не возникновения балийского массажа. В отдельном исследовании 2018 года I Wayan Suardiana сравнил три текста Usada Cukil Daki и зафиксировал ошибки копирования при передаче балийского письма латинскими буквами. Такие работы показывают важность указания текста и его версии при описании традиционного ухода. Исправление прочтения само по себе не устанавливает клиническую эффективность средства. [5] [6]
Основные приёмы
Услуги могут сочетать ручной массаж с маслами или растительными материалами. В официальных описаниях также указаны скрабы, обёртывания, ванны и другие процедуры. Их следует различать, а не считать обязательными этапами каждого балийского массажа. [1]
Заранее уточните состав продуктов и сообщите о своих аллергиях и кожных реакциях: растительные продукты тоже могут раздражать кожу. Расскажите о значимых заболеваниях, остановитесь и сообщите о боли или дискомфорте. Массаж не должен заменять или задерживать медицинскую оценку стойких симптомов. [3] [4]
Доказательства и ограничения
Туристические материалы описывают практику и культурную связь, а не клиническую эффективность. Проверенные для этой статьи источники не дают достаточных специальных клинических доказательств для обещаний лечения болезней, детоксикации или снижения веса. Общие исследования массажа не подтверждают автоматически конкретный спа-комплекс. [1] [3]
Источники
- Indonesia Travel — 6 Spa Destinations in Bali ↗
- Indonesia Travel — 5 Amazing Things in Bali to Indulge Your Senses ↗
- NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
- National Cancer Institute — Aromatherapy With Essential Oils (PDQ®), adverse effects ↗
- I Nyoman Arsana — Keragaman Tanaman Obat dalam Lontar “Taru Pramana” dan Pemanfaatannya untuk Pengobatan Tradisional Bali (2019) ↗
- I Wayan Suardiana — Naskah Pengobatan “Usada” di Bali dan Problematika Pemurnian Teks (2018) ↗
27 черновиков на этом языке · Сайт на 20 языках · Независимая проверка специалистами и носителями языка ожидается