เอกลักษณ์
ชื่อการนวดที่เชื่อมโยงกับบาหลี อินโดนีเซีย รวมถึงบริการสปาร่วมสมัย ข้อมูลท่องเที่ยวทางการของอินโดนีเซียกล่าวถึงการนวด น้ำมันและสมุนไพรหลายรูปแบบ ผู้ให้บริการแต่ละแห่งจึงไม่จำเป็นต้องใช้ระบบเทคนิคเดียวกันทั้งหมด [1]
ประวัติและการสืบทอด
แหล่งท่องเที่ยวทางการที่เลือกเชื่อมสปาบาหลีร่วมสมัยกับธรรมเนียมการดูแลท้องถิ่น แต่ไม่ใช่งานค้นคว้าประวัติศาสตร์ จึงยืนยันปีเริ่มต้นโบราณที่แน่นอน ผู้ก่อตั้งคนเดียว หรือขั้นตอนมาตรฐานที่ไม่เปลี่ยนมาหลายศตวรรษไม่ได้ [2]
Boreh และ loloh: ชื่อของสิ่งปรุงผสม
งานศึกษาของ I Nyoman Arsana ในปี 2019 ซึ่งพิจารณาตัวบท Taru Pramana ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยไลเดน แยกชื่อสิ่งปรุงผสมหลายชนิด โดยอธิบายว่า boreh เป็นส่วนผสมของวัตถุดิบที่บดละเอียดกับของเหลว ส่วน loloh เป็นสิ่งปรุงผสมชนิดน้ำสำหรับดื่ม คำเหล่านี้จึงเป็นชื่อสิ่งปรุงผสม ไม่ใช่ท่านวด งานนี้ศึกษาตัวบทที่ถอดอักษรและความรู้ดั้งเดิม ไม่ได้ทดสอบบริการสปาหรือยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันใช้สูตรเดียวกัน [5]
ตัวบท Usada: ฉบับคัดลอกและการอ่าน
Arsana ระบุฉบับถอดอักษรที่พิมพ์ไว้ในปี 1940 และ 1995 ในบรรดาเอกสาร Taru Pramana ที่เขาศึกษา วันที่เหล่านี้เป็นวันที่ของสำเนาเฉพาะฉบับ ไม่ใช่ปีที่กำเนิดการนวดบาหลี ในอีกการศึกษาหนึ่งเมื่อปี 2018 I Wayan Suardiana เปรียบเทียบตัวบท Usada Cukil Daki สามฉบับ และบันทึกข้อผิดพลาดในการคัดลอกเมื่อถอดอักษรบาหลีเป็นอักษรละติน งานเช่นนี้แสดงว่าเหตุใดการระบุชื่อตัวบทและฉบับจึงสำคัญต่อการอธิบายการดูแลแบบดั้งเดิม การแก้ไขคำอ่านเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันประสิทธิผลทางคลินิกของวิธีรักษา [5] [6]
เทคนิคหลัก
บริการอาจผสมการนวดด้วยมือกับน้ำมันหรือสมุนไพร ข้อมูลทางการยังระบุการขัดผิว พอกตัว อาบน้ำและบริการอื่น ซึ่งควรอธิบายแยกกัน ไม่ถือว่าทั้งหมดเป็นขั้นตอนจำเป็นของการนวดบาหลีทุกครั้ง [1]
สอบถามส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ และแจ้งประวัติการแพ้หรือการระคายเคืองผิวของตนก่อนรับบริการ ผลิตภัณฑ์จากพืชไม่ได้หมายความว่าจะไม่ระคายเคือง แจ้งภาวะสุขภาพที่เกี่ยวข้อง และหยุดพร้อมบอกผู้ให้บริการเมื่อเจ็บหรือไม่สบาย อย่าใช้การนวดแทนหรือทำให้การตรวจอาการต่อเนื่องล่าช้า [3] [4]
หลักฐานและข้อจำกัด
ข้อมูลท่องเที่ยวบอกถึงการปฏิบัติและบริบทวัฒนธรรม ไม่ใช่หลักฐานประสิทธิผลทางคลินิก แหล่งที่ตรวจสำหรับบทความนี้ยังไม่มีหลักฐานเฉพาะการนวดบาหลีเพียงพอให้รับรองการรักษาโรค ขับพิษหรือลดน้ำหนัก งานวิจัยการนวดทั่วไปก็ไม่ได้ยืนยันผลของชุดบริการสปาแต่ละแบบโดยอัตโนมัติ [1] [3]
แหล่งข้อมูล
- Indonesia Travel — 6 Spa Destinations in Bali ↗
- Indonesia Travel — 5 Amazing Things in Bali to Indulge Your Senses ↗
- NCCIH — Massage Therapy: What You Need To Know ↗
- National Cancer Institute — Aromatherapy With Essential Oils (PDQ®), adverse effects ↗
- I Nyoman Arsana — Keragaman Tanaman Obat dalam Lontar “Taru Pramana” dan Pemanfaatannya untuk Pengobatan Tradisional Bali (2019) ↗
- I Wayan Suardiana — Naskah Pengobatan “Usada” di Bali dan Problematika Pemurnian Teks (2018) ↗
ภาษานี้มีบทความฉบับร่าง 27 เรื่อง · เว็บไซต์รองรับ 20 ภาษา · รอการตรวจทานอิสระโดยผู้เชี่ยวชาญและเจ้าของภาษา