WORLD MASSAGE ATLAS

Begriffe und Vergleiche

Mirimiri ist nicht die gesamte rongoā Māori

Rongoā Māori bezeichnet hier die umfassendere Fürsorgetradition; Mirimiri ist eine darin eingebettete Form der Körperarbeit. ACC nennt auch Romiromi als Körperarbeit, doch die Auflistung macht die Begriffe nicht austauschbar. Māori-Namen und Kontext sollen sichtbar bleiben. Dieses Glossar legt die Unterschiede nicht für alle Praktizierenden oder Gemeinschaften fest. [1] [2]

Hilot und Manghihilot

Hilot bezeichnet die hier beschriebene traditionelle Fürsorgepraxis. PITAHC verwendet Manghihilot für Praktizierende, nicht für eine weitere Massagetechnik. Die Darstellung umfasst manuelle Arbeit, Pflanzen und Gebete; eine Spa-Sitzung steht daher nicht automatisch für die ganze Tradition. Die Beschreibung von Zertifizierungen durch die Behörde überprüft keine Einzelperson auf dieser Website. [3]

Badehaus, Peeling und Plattform sind verschiedene Dinge

Hammam oder Hamam bezeichnet eine Badeeinrichtung. In der hier verwendeten türkischen Darstellung ist Kese das Abreiben mit einem Handschuh, Göbektaşı die beheizte Marmorplattform und Peştemal ein Wickeltuch. Nicht alle diese Begriffe bezeichnen Massagemethoden. Das Museum beschreibt eine breitere regionale Badegeschichte; die türkische Dienstleistungsbeschreibung definiert nicht jedes Hammam. [4] [5]

Ku Nye, Kun Nye und bsku mnye

Das Tibetan Medicine Education Center schreibt ku nye und bsku mnye und erläutert Ölauftrag und Massage. Tibet House US verwendet auch Kun Nye. Die belegten Schreibweisen helfen, den bestehenden Eintrag zu finden; sie begründen kein einheitliches Verfahren. Das Bildungszentrum beschreibt phur nye gesondert, weshalb dieser Begriff hier nicht als strenges Synonym behandelt wird. [11] [12]

MLD ist nicht das gesamte DLT-Programm

Der NHS beschreibt manuelle Lymphdrainage (MLD) als Bestandteil der entstauenden lymphatischen Therapie (DLT), neben Kompression, Hautpflege und Bewegung. Einfachere, für die Erhaltungsphase gelehrte Techniken bezeichnet er gesondert als einfache Lymphdrainage (SLD). Die Kürzel haben unterschiedliche Versorgungsumfänge. Ihre Erklärung ist keine Anleitung zur Auswahl oder Durchführung einer Behandlung. [13]

Gemeinsamer Öleinsatz macht Praktiken nicht identisch

Aromatherapiemassage verwendet ätherische Öle zusammen mit Massage. Abhyanga und Ku Nye beschreiben ölbezogene Praktiken in ihren eigenen traditionellen Zusammenhängen. Öl allein belegt weder ätherische Öle noch gemeinsame Abstammung oder gleiche Methoden. Die Einträge können zum Vergleich von Begriffen und Kontexten gemeinsam gelesen werden, nicht zur Rangfolge von Nutzen oder Auswahl einer Behandlung. [14] [15] [11]

Anma und Shiatsu: gemeinsam eingeordnet, getrennt benannt

Das japanische eJIM-Verzeichnis führt Anma, Massage und Shiatsu unter einer Überschrift. Das ist eine Ordnung der Evidenzsammlung, keine Aussage, dass Namen oder Methoden aller Schulen identisch sind. Der Atlas behält getrennte Einträge für Anma und Shiatsu. Eine in einer Studie beschriebene Technik definiert nicht jedes Angebot mit einem dieser Namen. [16] [17] [18]

Ein Sportkontext ist keine feste Technik

Sportmassage beschreibt eine Anwendung, die sich nach Aktivität, Zeitpunkt und Person richtet. Schwedische Massage und Tiefengewebsmassage beschreiben dagegen benannte Ansätze manueller Arbeit. Eine Sitzung kann mehrere Ansätze nutzen; eine gemeinsame Technik macht die Kategorien aber nicht identisch. Der Vergleich bietet weder Leistungsranglisten noch individuelle Verordnungen. [19] [20] [21]

Anpassung bei Krebs und spezialisierte Methode haben unterschiedliche Umfänge

Onkologische Massage bezeichnet die Anpassung der Massage an die Krebserkrankung und den Behandlungskontext einer Person. MLD bezeichnet eine spezialisierte Methode innerhalb der Lymphödemversorgung. Die Begriffe sind nicht austauschbar; die Bezeichnung onkologische Massage belegt keine Kompetenz in MLD. Verknüpfte Einträge erläutern den Unterschied, entscheiden aber nicht über die Eignung eines Angebots für Einzelpersonen. [22] [23] [13]

Gemeinsamer Druck macht Methoden nicht austauschbar

Akupressur bezeichnet Druck oder örtliche Massage an ausgewählten Stellen. Die Shiatsu Society beschreibt mehrere Shiatsu-Stile, während das Gesundheitsbüro Hongkongs Tuina der manuellen Versorgung in der chinesischen Medizin zuordnet. Das NCCIH beschreibt Reflexzonenmassage als Druck auf Füße oder Hände, gestützt auf die Vorstellung, dass bestimmte Punkte anderen Körperteilen entsprechen; die behaupteten heilenden Wirkungen in diesen Körperteilen sind nicht belegt. Diese Beschreibungen betreffen unterschiedliche Bereiche und Konzepte, nicht austauschbare Namen oder gleiche Wirkungen. Dass mehrere Methoden Druck anwenden, reicht nicht aus, um identische Punktkarten oder einen gemeinsamen historischen Ursprung abzuleiten. Die PC6-Übersichtsarbeit von 2025 umfasst zudem mehrere Stimulationsmethoden; ihre Ergebnisse lassen sich daher nicht einfach auf Shiatsu, Tuina oder Reflexzonenmassage übertragen. Prüfen Sie die tatsächlich untersuchte Intervention, die Erkrankung und die Vergleichsintervention, bevor Sie eine Studienfolgerung anwenden. [24] [18] [25] [26] [27]

Quellen

WORLD MASSAGE ATLAS

Redaktionelle Grundsätze

Wir unterscheiden traditionelle Theorie, historische Dokumente und klinische Belege und verlinken Originalquellen. Unsichere Daten bleiben offen. Die Website ist im Aufbau; Übersetzungen benötigen muttersprachliche und fachliche Prüfung.

Lesehilfe

Auf dem Gerät speichern

Eine Internetverbindung ist erforderlich. Die Installation hängt von System und Browser ab. Fehlt die Option, setzen Sie ein Lesezeichen.

Nutzen Sie die offizielle Website, um doppelte Verknüpfungen zu vermeiden. worldmassageatlas.com

iPhone / iPad · Safari
In Safari öffnen, dann Teilen → Zum Home-Bildschirm. Falls angeboten, Als Web-App öffnen aktivieren und Hinzufügen antippen.
Android
Suchen Sie im Browsermenü nach App installieren oder Zum Startbildschirm hinzufügen, sofern angeboten. Manche Browser erstellen nur eine Website-Verknüpfung.
Chrome / Edge · Windows, macOS, Linux
Suchen Sie in Chrome oder Edge in der Adressleiste oder im Menü nach einer Installationsoption, sofern angeboten, und folgen Sie den Hinweisen.
Mac · Safari
Ab macOS Sonoma in Safari: Ablage → Zum Dock hinzufügen.